| ・ |
업계는 20대의 소비 패턴에 주목하고 있다. |
|
業界は２０代の消費パターンに注目している。 |
| ・ |
진상을 밝혀내기 위해서는 범인의 행동 패턴을 분석합니다. |
|
真相を突き止めるためには犯人の行動パターンを分析します。 |
| ・ |
이 패턴을 식별할 수 있습니까? |
|
このパターンを識別できますか？ |
| ・ |
그 프로파일러는 범죄자의 행동 패턴을 예측했습니다. |
|
そのプロファイラーは犯罪者の行動パターンを予測しました。 |
| ・ |
나뭇결 패턴이 매우 개성적이에요. |
|
木目のパターンがとても個性的です。 |
| ・ |
나뭇결 패턴이 독특해요. |
|
木目のパターンが独特です。 |
| ・ |
병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
|
病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 |
| ・ |
진앙을 특정함으로써 과거 지진의 패턴을 분석할 수 있습니다. |
|
震央を特定することで、過去の地震のパターンを分析できます。 |
| ・ |
고추잠자리의 비행 패턴이 너무 재미있어요. |
|
赤トンボの飛行パターンがとても面白いです。 |
| ・ |
개체의 행동 패턴을 연구하고 있습니다. |
|
個体の行動パターンを研究しています。 |
| ・ |
그의 행동 패턴이 수상하다. |
|
彼の行動パターンが怪しい。 |
| ・ |
사기범의 행동 패턴을 분석하여 예방책을 강구하고 있습니다. |
|
詐欺犯の行動パターンを分析し、予防策を講じています。 |
| ・ |
별자리를 보면 별들이 특정 패턴으로 배치되어 있다는 것을 알 수 있습니다. |
|
星座を見ると、星々が特定のパターンで配置されていることがわかります。 |
|
