カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 飲食店 취중진담とは 意味 ： 酔って本音、酔っているときの本音、酔った勢いで本音を話す 読み方 ： 취중진담、chwi-jung-jin-dam、チィジュンチンダン 漢字 ： 酔中真談 「酔って本音」は韓国語で「취중진담」という。 「酔って本音」の韓国語「취중진담」に関連する動画 【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！ 「酔って本音」の韓国語「취중진담」を使った例文 ・ 그 말이 진짜냐고? 취중진담이겠지. その言葉、本気かって？酔って本音が出たんだろう。 ・ 술자리에서 나온 건 취중진담일지도 몰라. 飲みの席での発言は、本音かもしれない。 ・ 그는 취중진담으로 고백했다. 彼は酔った勢いで告白した。 ・ 나는 네가 한 그 취중진담을 기억하고 있어. 君が酔って言ったあの本音、覚えているよ。 ・ 우리는 취중진담 속에서 서로를 이해하게 됐다. 酔って語った本音の中で、お互いを理解するようになった。 ・ 취중진담이라곤 하지만 상처가 됐다. *酔っての本音とはいえ、傷ついた。 ・ 그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어. あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。 ・ 그녀의 말은 명백한 취중진담이었다. 彼女の言葉は明らかに酔っての本音だった。 ・ 그날 밤의 취중진담이 우리 관계의 시작이었다. あの夜の酔った本音が、私たちの関係の始まりだった。 < 前   次 > 印刷する

飲食店関連の韓国語

몇 인분（何人前）

밥집（飯屋）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

바（バー）

단골집（行きつけの店）

카운터석（カウンター席）

소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒）

주도（お酒の礼儀）

맛집（美味しい店）

분식집（粉食店）

진동벨（呼び出しベル）

셀프서비스（セルフサービス）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

만취（泥酔）

구내식당（構內食堂）

서빙（サービング）

계산서（計算書）

주사가 있다（酒癖が悪い）

술주정（酒癖）

이자카야（居酒屋）