カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 해가 서쪽에서 뜨다とは 意味 ： どういう風の吹き回しか、ありえないことが起きる、日が西から昇る 読み方 ： 해가 서쪼게서 뜨다、hae-ga sŏ-tcho-ge-sŏ ttŭ-da、ヘガ ソチョゲソ トゥダ 類義語 ： 무슨 바람이 불어서 「どういう風の吹き回しか」は韓国語で「해가 서쪽에서 뜨다」という。直訳すると「お日様が西から昇る・出る」。びっくりする、ありえないことを表現する時に使うことわざで、突然の善行を皮肉っていう表現。 「どういう風の吹き回しか」の韓国語「해가 서쪽에서 뜨다」を使った例文 ・ 이렇게 일찍 일어나다니 해가 서쪽에서 뜨겠구나. こんなに早起きするなんて、太陽が西のほうから昇るかも。 ・ 혹시 해가 서쪽에서 떠서 동쪽에 진다면... もし太陽が西からのぼり、東に沈んだら... ・ 해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 절대 합격할 수 없어. 日が西から昇らない限り、絶対合格できないよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

내일모래다（目の前に迫っている）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

머리를 짜다（知恵を絞る）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）

입에 담다（口にする）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

둘 다（両方とも）

손에 잡히다（手につく）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

마음을 담다（心を込める）

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

신경이 예민하다（神経質になる）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

속이 풀리다（気が晴れる）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

골머리를 앓다（頭を悩ます）