カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물로 보다とは 意味 ： 無視する、バカにする 読み方 ： 물로 보다、mul-lo po-da、ムルロボダ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 깔보다、 거들떠보지도 않다、 조롱하다、 신경을 끄다、 상대를 안 하다 「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もある。 「無視する」の韓国語「물로 보다」を使った例文 ・ 지금 나를 물로 보냐！ 今、俺を馬鹿にするの！ ・ 머플러를 선물로 보내니 너무 좋아하셨어요. マフラーをプレゼントとして贈ると、とても喜ばれました。 ・ 홍차를 선물로 보냈다. 紅茶をプレゼントとして贈った。 ・ 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. この建物は歴史的建造物として保護されています。 ・ 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. 学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

손(이) 가다（手間がかかる）

잔을 비우다（杯を干す）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

아부를 떨다（におべっかを使う）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

얼굴에 손대다（整形手術する）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

식은 죽 먹기（朝飯前）

구미가 당기다（食欲がわく）

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

실속이 있다（中身がある）

기분이 아니다（気が乗らない）

둥지를 틀다（巣をかける）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

낌새를 채다（気づく）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..