| ・ |
눈이 내리면 마음이 기뻐집니다. |
|
雪が降ると嬉しい気持ちになります。 |
| ・ |
서울에 눈이 내리면 교통이 매우 혼잡해집니다. |
|
ソウルに雪が降ると、交通が大混乱します。 |
| ・ |
눈 오는 날 함께 듣고 싶은 겨울 노래를 가사와 함께 소개해 드리도록 하겠습니다. |
|
雪降る日に一緒に聞きたい冬の歌を歌詞と共に紹介してお送りします。 |
| ・ |
우리는 비가 오나 눈이 오나 춥더라도 밖에서 활동한다. |
|
私たちはいつも、どんなに寒くても、外で活動する。 |
| ・ |
그는 비가 오나 눈이 오나 반드시 일을 끝낸다. |
|
彼はいつも、どんな日にでも必ず仕事を終わらせる。 |
| ・ |
비가 오나 눈이 오나 항상 절대로 포기하지 않는다. |
|
いつも、どんな状況でも決して諦めない。 |
| ・ |
그는 비가 오나 눈이 오나 매일 조깅을 계속한다. |
|
彼はいつも雨が降ろうが雪が降ろうが、毎日ジョギングを続けている。 |
| ・ |
부모들은 비가 오나 눈이 오나 자식들을 걱정한다. |
|
親たちは雨が降ろうが雪が降ろうが子どもたちの心配をする。 |
| ・ |
비가 오나 눈이 오나 오래된 식당은 늘 밤늦게까지 열려 있습니다. |
|
雨が降ろうと雪が降ろうと古びた食堂はいつも夜遅くまで開いています。 |
| ・ |
아직 눈이 오고 있다. |
|
まだ雪がふっている。 |
| ・ |
눈이 오기 시작하자마자 주위의 경치가 온통 새하얗게 변했다. |
|
雪が降り始めてすぐに周囲の景色が一面真っ白に変わった。 |
| ・ |
크리스마스에 눈이 오면 좋겠어요. |
|
クリスマスに雪が降ってほしいです。 |
| ・ |
눈이 오다. |
|
雪が降る。 |
|
