| ・ |
무단으로 침입하면 경보가 울린다. |
|
無断に侵入すると、警報ブザーが鳴る。 |
| ・ |
도둑은 경비 장치가 고장나 있던 박물관 창문으로부터 침입했다. |
|
泥棒は警報装置が故障していた博物館の窓から侵入した。 |
| ・ |
불법 침입하다. |
|
不法侵入する。 |
| ・ |
창문을 깨고 침입하다. |
|
窓を破って侵入する。 |
| ・ |
정당한 이유가 없이 타인의 토지나 주거 등에 침입하다. |
|
正当な理由がなく、他人の土地・住居などに侵入する。 |
| ・ |
회사에 침입해 현금을 훔쳤다. |
|
会社に侵入し、現金を盗んだ。 |
| ・ |
도둑이 한밤중에 집에 침입해 귀중품을 훔쳐갔다. |
|
泥棒が夜中に家に侵入し、貴重品を盗み出した。 |
| ・ |
그는 도둑이 집에 침입하는 것을 목격했다. |
|
彼は泥棒が家に侵入するのを目撃した。 |
| ・ |
적군이 경계가 소홀한 틈을 타서 침입했다. |
|
敵軍が警戒がおろそかなすきをねらって侵入した。 |
| ・ |
적군이 우리 지역으로 침입했어요. |
|
敵軍が私たちの地域に侵入しました。 |
| ・ |
천재 해커가 국가 기밀 네트워크에 침입했다. |
|
天才ハッカーが国家機密のネットワークに侵入した。 |
| ・ |
적의 영공에 침입한 조종사는 불시착 후 투항했습니다. |
|
敵の領空に侵入したパイロットは、不時着後投降しました。 |
| ・ |
도둑이 침입하지 않도록 모든 창문에 방범 유리를 설치했습니다. |
|
泥棒が侵入しないように、全ての窓に防犯ガラスを取り付けました。 |
| ・ |
도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
|
泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 |
| ・ |
도둑이 침입하지 않도록 감시 카메라를 설치했습니다. |
|
泥棒が侵入しないように、監視カメラを設置しました。 |
| ・ |
도둑놈이 침입하면 바로 알 수 있도록 알람을 설정했습니다. |
|
泥棒が増えている泥棒が侵入したらすぐにわかるように、アラームを設定しました。と聞き、防犯意識を高めました。 |
| ・ |
도둑놈이 침입하기 쉬운 장소를 특정하고 대책을 강구했습니다. |
|
泥棒が侵入しやすい場所を特定し、対策を講じました。 |
|
