カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級 집행하다とは 意味 ： 執行する、実行する 読み方 ： 지팽하다、chi-paeng-ha-da、チペンハダ 漢字 ： 執行～ 類義語 ： 실행하다、 행하다 「執行する」は韓国語で「집행하다」という。 「執行する」の韓国語「집행하다」を使った例文 ・ 법원의 판결을 집행하다. 裁判所の判決を執行する。 ・ 계획을 신속하게 집행해야 한다. 計画を迅速に実行しなければならない。 ・ 계약서에 명시된 내용을 집행하다. 契約書に明記された内容を実行する。 ・ 정부는 새로운 정책을 집행하고 있다. 政府は新しい政策を執行している。 ・ 계약 조건을 엄격히 집행해야 한다. 契約条件を厳格に執行しなければならない。 ・ 이 계획은 내일부터 집행할 예정이다. この計画は明日から執行する予定だ。 ・ 정부는 예산 집행을 투명하게 해야 한다. 政府は予算の執行を透明にすべきだ。 ・ 전관예우 관행은 공정한 법 집행을 저해한다. 前官優遇の慣行は公正な法執行を妨げる。 ・ 구치소는 재판 중인 형이 확정되지 않은 사람이나 형이 집행되지 않은 사람이 들어 갑니다. 拘置所は、裁判中の刑が確定してない人や刑が執行されていない人が入ります。 ・ 형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다. 刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。 ・ 형집행정지 기간 동안 외부 활동은 제한된다. 刑執行停止の期間中は外部活動が制限される。 ・ 검찰은 형집행정지 사유가 없다고 판단했다. 検察は刑執行停止の理由がないと判断した。 ・ 형집행정지는 사망이 임박한 경우에도 허용된다. 刑執行停止は死が迫っている場合にも認められる。 ・ 피고인은 형집행정지 후 병원에서 치료를 받았다. 被告人は刑執行停止の後、病院で治療を受けた。 ・ 형집행정지가 승인되면 일시적으로 수감되지 않는다. 刑執行停止が認められると一時的に収監されない。 ・ 형집행정지 결정은 의료 소견에 따라 달라진다. 刑執行停止の決定は医師の意見によって左右される。 「집행하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

칙령（勅令）

재물 손괴죄（器物損壊罪）

무허가（無許可）

기본권（基本権）

소명하다（釈明する）

유기 징역（有期懲役）

취하（取り下げ）

보석（保釈）

가압류（仮差押）

사형장（刑場）

판결이 내리다（判決が下る）

소유권（所有権）

태형（むち打ちの刑）

강제 동행（強制同行）

사면되다（赦免される）

불구속 기소（在宅起訴）

대역죄（大逆罪）

중재하다（仲裁する）

수임료（弁護料）

악법（悪法）