| ・ |
머리 색깔은 유전의 영향을 받습니다. |
|
髪の色は遺伝の影響を受けます。 |
| ・ |
쌍둥이 연구는 유전 연구에 도움이 됩니다. |
|
双子の研究は遺伝の研究に役立ちます。 |
| ・ |
눈 색깔은 유전에 의해 결정됩니다. |
|
目の色は遺伝によって決まります。 |
| ・ |
혈액형은 유전적으로 결정됩니다. |
|
血液型は遺伝的に決まります。 |
| ・ |
환경도 유전에 영향을 미칩니다. |
|
環境も遺伝に影響を与えます。 |
| ・ |
유전 알고리즘이 인공지능에 응용되고 있습니다. |
|
遺伝的アルゴリズムが人工知能に応用されています。 |
| ・ |
인류의 진화는 유전의 변이에 달려 있습니다. |
|
人類の進化は遺伝の変異によります。 |
| ・ |
유전 정보는 DNA에 저장되어 있습니다. |
|
遺伝情報はDNAに保存されています。 |
| ・ |
가족의 생김새는 유전적인 것입니다. |
|
家族の顔立ちは遺伝的なものです。 |
| ・ |
유전적 특성은 세대를 초월하여 전달됩니다. |
|
遺伝的特性は世代を超えて伝わります。 |
| ・ |
유전적 변이는 종의 다양성을 낳습니다. |
|
遺伝的変異は種の多様性を生みます。 |
| ・ |
유전적 특징은 생활 습관에도 영향을 줍니다. |
|
遺伝的特徴は生活習慣にも影響を与えます。 |
| ・ |
유전학은 생물학의 한 분야입니다. |
|
遺伝学は生物学の一分野です。 |
| ・ |
발모제를 사용해도 유전적인 요인이 강할 경우 효과가 제한적일 수 있다. |
|
発毛剤を使っても、遺伝的な要因が強い場合は効果が限定的かもしれない。 |
| ・ |
유전적인 이유로 그는 어렸을 때부터 머리가 벗겨져 있었다. |
|
遺伝的な要因で、彼は若いうちからはげていた。 |
| ・ |
근친혼이 문제시되는 주요 이유는 유전적 영향을 우려하기 때문입니다. |
|
近親婚が問題視される主な理由は、遺伝的な影響が懸念されるためです。 |
| ・ |
그들의 결혼은 근친혼이었고, 유전적 위험이 우려되었습니다. |
|
彼らの結婚は近親婚であり、遺伝的なリスクが懸念されました。 |
| ・ |
근친혼이 이루어지면 유전적 장애의 위험이 높아질 수 있습니다. |
|
近親婚が行われると、遺伝的障害のリスクが高まることがあります。 |
| ・ |
근친혼은 유전적 위험을 증가시킬 수 있습니다. |
|
近親婚は遺伝的なリスクを高める可能性があります。 |
| ・ |
생쥐는 유전학이나 생물학 연구에도 자주 이용됩니다. |
|
ハツカネズミは、遺伝学や生物学の研究にもよく利用されます。 |
| ・ |
조현병은 유전과 환경이 영향을 미칠 수 있다. |
|
統合失調症は遺伝や環境が影響することがある。 |
| ・ |
생존 본능은 유전적으로 이어지는 것이다. |
|
生存本能は遺伝的に受け継がれるものだ。 |
| ・ |
그 생물학자는 유전자 연구 분야에서 많은 발견을 했습니다. |
|
その生物学者は、遺伝子研究の分野で多くの発見をしました。 |
|
