| ・ |
본적이란 호적이 있는 장소를 말한다. |
|
本籍とは、戸籍のある場所のことをいう。 |
| ・ |
실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다. |
|
実生活において本籍を意識することはほとんどない。 |
| ・ |
본적은 지번이 있는 곳이면 어디든 둘 수 있습니다. |
|
本籍は地番がある場所であればどこでも置くことができます。 |
| ・ |
본적은 호적을 만들 때 정한 호적상 소재지입니다. |
|
本籍は戸籍を作った時に定めた戸籍上の所在地です。 |
| ・ |
본적과 주소의 차이는 무엇입니까? |
|
本籍と住所の違いは何ですか? |
| ・ |
폐호흡은 인간에게 가장 기본적인 호흡 방법이다. |
|
肺呼吸は人間にとって最も基本的な呼吸方法だ。 |
| ・ |
총검 훈련은 병사에게 기본적인 기술 중 하나이다. |
|
銃剣訓練は兵士にとって基本的なスキルの一つだ。 |
| ・ |
어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
|
語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 |
| ・ |
어근은 단어의 가장 기본적인 부분으로 의미를 가지는 부분입니다. |
|
語幹は単語の最も基本的な部分で、意味を持つ部分です。 |
| ・ |
우렁이는 기본적으로 여러 가지를 먹는 잡식입니다. |
|
タニシは基本的にいろんなものを食べる雑食です。 |
| ・ |
헤딩은 축구의 기본적인 기술입니다. |
|
ヘディングはサッカーの基本的な技術です。 |
| ・ |
자연인의 권리는 기본적으로 다른 개인들과 같습니다. |
|
自然人の権利は、基本的に他の個人と同じです。 |
| ・ |
인식은 기본적으로는 철학의 개념입니다. |
|
認識は基本的には哲学の概念です。 |
| ・ |
소금과 후추는 기본적인 조미료입니다. |
|
塩とコショウは基本的な調味料です。 |
| ・ |
한국어의 기본적인 회화를 외웠어요. |
|
韓国語の基本的な会話を覚えました。 |
|
