| ・ |
기금을 모으다. |
|
基金を募る。 |
| ・ |
기금을 조성하다. |
|
基金を造成する。 |
| ・ |
복권 판매 수익의 20%가 복지 기금으로 들어갑니다. |
|
宝くじ販売の収益の20％が福祉の基金として入れられます。 |
| ・ |
부랑자를 위한 기금이 설립되었습니다. |
|
浮浪者のための基金が設立されました。 |
| ・ |
그녀는 유방암으로 사망한 누나를 기리기 위해 거액의 기금을 내놓았다. |
|
彼女は、乳がんで亡くなったお姉さんを顕彰するために、巨額の基金を出した。 |
| ・ |
교육 진흥을 위한 기금이 설립되었다. |
|
教育振興のための基金が設立された。 |
| ・ |
부흥을 위한 기금이 설립되어 이재민에게 지원이 제공되었습니다. |
|
復興のための基金が設立され、被災者に支援が提供されました。 |
| ・ |
유족을 위한 기금이 설립되었다. |
|
遺族のための基金が設立された。 |
| ・ |
그는 유산을 사용하여 교육 기관의 장학금 기금을 설립했습니다. |
|
彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。 |
| ・ |
그의 유산은 의료 연구를 위한 기금으로 운용되었습니다. |
|
彼の遺産は、医療研究のための基金として運用されました。 |
| ・ |
그녀의 유산은 교육 기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다. |
|
彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。 |
| ・ |
그녀의 수술비는 의료 기금에서 지불되었다. |
|
彼女の手術費は医療基金から支払われた。 |
| ・ |
이 국책은 과학기술의 발전을 지원하기 위한 새로운 기금을 설립합니다. |
|
この国策は、科学技術の発展を支援するための新しい基金を設立します。 |
|
