감수하다とは:「甘受する」は韓国語で「감수하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 甘受する、甘んじて受けいれる、覚悟する
読み方 감수하다、kam-su-ha-da、カムスハダ
漢字 甘受~
「甘受する」は韓国語で「감수하다」という。仕方なくあまんじて受け入れる。
「甘受する」の韓国語「감수하다」を使った例文
위험을 감수하다.
危険を覚悟する。
비난을 감수하다.
非難を甘んじて受け入れる。
고통을 기꺼이 감수하다.
苦痛を快く甘んじて受け入れる。
정치인은 다소의 불만을 감수해야 한다.
政治家は多少の不満を受け入れなければならない。
도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다.
挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。
희생을 감수하다.
犠牲を甘受する。
인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
친구를 위해 그 정도의 고생은 감수할 수 있다.
友達のために、それくらいの苦労は甘受できる。
위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
リスクを取ることに恐れる必要はない。
탐을 내서 큰 위험을 감수하게 되었습니다.
欲をかいて大きなリスクを取ってしまいました。
장사를 하려면 때때로 위험을 감수해야 한다.
商売をするなら、時にはリスクを取らなければならない。
판돈을 늘려 위험을 감수합니다.
賭け金を増やしてリスクを取ります。
백만장자가 되기 위해서는 때때로 위험을 감수하는 것도 중요합니다.
百万長者になるためには、リスクを取ることも時には重要だ。
노름꾼은 항상 위험을 감수해요.
ギャンブラーはいつもリスクを負います。
그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
그는 꿈을 좇기 위해 위험을 감수한다.
彼は夢を追うためにリスクを取る。
자신의 결정에 따르는 고통을 기꺼이 감수하다.
自身の決定に続く苦痛を快く甘受する。
십년감수했지 뭐예요.
寿命が10年縮むかと思いましたよ。
오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.
今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。
「甘受する」の韓国語「감수하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
십년감수하다(シムミョンガムスハダ) 寿命が十年縮む、ひどい目にあう
희생을 감수하다(ヒセンウル カムスハダ) 犠牲を甘んじて受ける
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 벌다(稼ぐ)
  • 풍족해지다(豊かになる)
  • 점치다(占う)
  • 덮다(覆う)
  • 쾌승하다(快勝する)
  • 완화되다(緩和される)
  • 부탁드리다(お願いします)
  • 마감되다(締め切られる)
  • 동정하다(同情する)
  • 건설하다(建設する)
  • 수양하다(修める)
  • 폄하하다(こき下ろす(扱き下ろす))
  • 자지러지다(すくむ)
  • 책정되다(策定される)
  • 투자하다(投資する)
  • 처단되다(処断される)
  • 가물다(日照りになる)
  • 눈여겨보다(注目して見る)
  • 주최하다(主催する)
  • 거덜 내다(食い潰す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.