カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 해방되다とは 意味 ： 解放される 読み方 ： 해방되다、hae-bang-doe-da、ヘバンデダ 漢字 ： 解放～ 類義語 ： 풀려나다 「解放される」は韓国語で「해방되다」という。 「解放される」の韓国語「해방되다」を使った例文 ・ 고통에서 해방되다. 苦痛から解放される。 ・ 빈곤에서 해방되다. 貧困から解放される。 ・ 스트레스에서 해방되다. ストレスから解放する。 ・ 8월15일은 한국이 식민지에서 해방된 날이다. ８月１５日は、韓国が植民地から解放された日だ。 ・ 해방된 노예들은 자유를 얻었다. 解放された奴隷たちは自由を手に入れた。 ・ 허허벌판을 여행할 때 마음이 해방된다. 果てしない野原を旅するとき、心が解放される。 ・ 구금에서 해방될 날을 기다리다. 拘禁から解放される日を待つ。 ・ 저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다. あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。 ・ 생환자들은 마른 목을 축이고 굶주림과의 싸움에서 해방되었다. 生還者は乾いた喉を潤し、飢えとの闘いから解放された。 ・ 그는 자수함으로써 죄의식에서 해방되었다고 느꼈습니다. 彼は自首することで罪の意識から解放されたと感じました。 ・ 8월15일은 한국의 광복절로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다. 月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。 ・ 폭주하던 욕망 때문에 생겨난 번뇌에서 해방되었다. 暴走していた欲求のために生まれた煩悩から解放された。 ・ 속박에서 해방되다. 束縛から解放された。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쟁여놓다（買い置く）

비추다（照らす）

조각되다（彫刻される）

배치되다（相反する）

꾸미다（飾る）

소실하다（燒失する）

이혼하다（離婚する）

뒤돌아보다（振り返る）

연기되다（延期される）

봉사하다（仕える）

분양하다（分譲する）

간질간질하다（むずむずする）

깨워 주다（起こしてやる）

절다（漬かる）

어른거리다（ちらつく）

책잡히다（責められる）

부과되다（課せられる）

괄시하다（冷遇する）

떠들다（騒ぐ）

보듬다（胸にかき抱く）