| ・ |
두 사람이 결혼하기까지의 에피소드는 감동적이었다. |
|
2人が結婚するまでのエピソードが感動的だった。 |
| ・ |
본 줄거리와는 관계없는 짧고 흥미로운 이야기를 에피소드라 한다. |
|
本筋とは関係のない、短くて興味深い話をエピソードとう。 |
| ・ |
뉴턴의 사과 에피소드는 유명합니다. |
|
ニュートンのリンゴのエピソードは有名です。 |
| ・ |
그녀는 재미있는 에피소드를 이야기해 주었다. |
|
彼女は面白いエピソードを話してくれた。 |
| ・ |
어제 파티에서 재미있는 에피소드가 있었다. |
|
昨日のパーティーで面白いエピソードがあった。 |
| ・ |
그 영화는 감동적인 에피소드가 많이 있다. |
|
その映画は感動的なエピソードがたくさんある。 |
| ・ |
나의 어린 시절에는 재미있는 에피소드가 몇 개 있다. |
|
私の子供時代には楽しいエピソードがいくつかある。 |
| ・ |
이번 주말에는 새로운 에피소드를 만들려고 계획하고 있다. |
|
今週末には新しいエピソードを作ろうと計画している。 |
| ・ |
그 드라마의 에피소드는 매번 재미있다. |
|
あのドラマのエピソードは毎回面白い。 |
| ・ |
내 여행 중에는 많은 흥미로운 에피소드가 있었다. |
|
私の旅行中には多くの興味深いエピソードがあった。 |
| ・ |
그의 인생은 많은 에피소드로 가득 차 있다. |
|
彼の人生は多くのエピソードで満ちている。 |
| ・ |
내 친구는 에피소드를 재미있게 이야기하는 것을 잘한다. |
|
私の友人はエピソードを面白おかしく話すのが得意だ。 |
| ・ |
그의 에피소드는 언제나 들을 가치가 있다. |
|
彼のエピソードはいつも聞く価値がある。 |
| ・ |
그 책에는 실화를 바탕으로 한 에피소드가 담겨 있다. |
|
その本には実話に基づいたエピソードが含まれている。 |
| ・ |
여행지에서 재미있는 에피소드를 경험했어. |
|
旅行先で面白いエピソードを経験した。 |
| ・ |
이 책은 옆길로 새는 에피소드가 많아서 조금 읽기 어려워. |
|
この本は横道にそれるエピソードが多くて少し読みにくい。 |
| ・ |
드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다. |
|
ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。 |
| ・ |
취재 중에 방문한 곳에서 감동적인 에피소드를 들었습니다. |
|
取材中に訪問先で感動的なエピソードを聞きました。 |
| ・ |
시트콤은 주로 30분 정도 길이의 에피소드로 구성됩니다. |
|
シットコムは通常30分ほどの長さのエピソードで構成されています。 |
| ・ |
매주 미드의 새로운 에피소드를 기대하고 있습니다. |
|
毎週、アメリカドラマの新しいエピソードが楽しみです。 |
| ・ |
예능 프로그램의 재미있는 에피소드를 놓치지 마세요. |
|
バラエティ番組の面白いエピソードを見逃さないでください。 |
| ・ |
그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다. |
|
彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。 |
| ・ |
이 책의 첫머리에는 감동적인 에피소드가 그려져 있다. |
|
この本の冒頭には、感動的なエピソードが描かれている。 |
| ・ |
만화가가 겪은 에피소드를 바탕으로 작품을 만들고 있습니다. |
|
漫画家が体験したエピソードを元に作品を作っています。 |
| ・ |
그녀의 가족에게는 파란만장한 에피소드가 많이 있어요. |
|
彼女の家族には波乱万丈なエピソードがたくさんあります。 |
|
