| ・ |
내 취미는 신상품 쇼핑입니다. |
|
私の趣味は新商品の買い物です。 |
| ・ |
일요일은 백화점에서 쇼핑합니다. |
|
日曜日は百貨店で買い物します。 |
| ・ |
쇼핑은 주로 백화점에서 합니다. |
|
ショッピンは主に百貨店でします。 |
| ・ |
오늘은 쇼핑을 하고 드라이브를 했다. |
|
今日はショッピングをして、ドライブをした。 |
| ・ |
돈이 없으면 빌려서라도 쇼핑을 하는 사람이 있습니다. |
|
お金がないと、借りてでもショッピングをする人がいます。 |
| ・ |
어제 명동에서 쇼핑했어요. |
|
昨日、明洞で買い物しました。 |
| ・ |
한국에 쇼핑하러 가요. |
|
韓国にショッピングしに行きます。 |
| ・ |
그녀는 인터넷 쇼핑몰로 성공해서 큰 한밑천 잡았어요. |
|
彼女はネットショップで成功して、かなりの利益を得ました。 |
| ・ |
저녁 재료가 소진될 것 같아서 쇼핑하러 갑니다. |
|
夕食の材料がなくなりそうなので、買い物に行きます。 |
| ・ |
주말 쇼핑몰은 북적북적한다. |
|
休日のショッピングモールは賑わっている。 |
| ・ |
브래지어를 사기 위해 쇼핑몰에 갔다. |
|
ブラジャーを買うためにショッピングモールに行った。 |
| ・ |
쇼핑을 끝내고 비닐봉투를 들고 집에 갑니다. |
|
買い物が終わったので、ビニール袋を持って帰ります。 |
| ・ |
쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. |
|
ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 |
| ・ |
공식 사이트에서는 온라인 쇼핑이 가능합니다. |
|
オフィシャルサイトではオンラインショッピングができます。 |
| ・ |
나는 예전부터 우유부단해서 쇼핑하는 데도 시간이 많이 걸린다. |
|
私は昔から優柔不断で、買い物するのも時間がかかる。 |
| ・ |
아침나절에 쇼핑을 끝내고 오후는 여유롭게 보냈다. |
|
午前中に買い物を済ませて、午後はゆっくり過ごしました。 |
| ・ |
온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다. |
|
オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。 |
|
