| ・ |
그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다. |
|
その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。 |
| ・ |
토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. |
|
ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 |
| ・ |
색인 항목이 적절히 분류되어 있다. |
|
インデックスの項目が適切に分類されている。 |
| ・ |
이 음악은 클래식 장르로 분류됩니다. |
|
この音楽は、クラシックジャンルに分類されます。 |
| ・ |
치타는 포유강 식육목 고양잇과 치타속으로 분류됩니다. |
|
チーターは哺乳綱食肉目ネコ科チーター属に分類される。 |
| ・ |
수학의 3대 분야는 대수, 기하, 해석이라 불리는 3개의 분야로 크게 분류됩니다. |
|
数学の3大分野は代数，幾何，解析と呼ばれる三つの分野に大別されます。 |
| ・ |
화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다. |
|
化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。 |
| ・ |
이슬람교는 수니파와 시아파 2개로 크게 분류된다. |
|
イスラム教は「スンニ派」と「シーア派」の 2 つに大きく分類できる。 |
| ・ |
등 푸른 생선은 붉은살 생선으로 분류되는 물고기로 등이 푸른 것이 특징이다. |
|
青魚は赤身魚に分類される魚で、背が青いのが特徴である。 |
| ・ |
전자란 우주를 구성하는 렙톤으로 분류되는 소립자이다. |
|
電子とは、宇宙を構成するレプトンに分類される素粒子である。 |
|
