| ・ |
저의 일과는 아침산책과 자기 전 블로그경신입니다. |
|
私の日課は朝の散歩と寝る前のブログ更新です |
| ・ |
취직하고 나서 매일 아침에 신문을 체크하는 것이 일과가 되었습니다. |
|
就職してから毎朝の新聞チェックが日課になりました |
| ・ |
좋아하는 운동을 하루 일과에 포함시키다. |
|
お気に入りの運動を1日の日課に組みこむ。 |
| ・ |
강아지들을 돌보는 일이 일과의 전부다. |
|
犬たちを世話することが日課の全部だ。 |
| ・ |
매일 아침 신문에서 운세를 보는 것이 일과다. |
|
毎朝、新聞で運勢を見るのが日課だ。 |
| ・ |
컴퓨터가 대중화되면서 일과 학습 방식이 달라졌습니다. |
|
パソコンが大衆化することで、仕事や学習のスタイルが変わった。 |
| ・ |
그는 일과 취미 둘 다 바빠서 쉴 새가 없다. |
|
彼は仕事と趣味の両方で忙しく、休む暇がない。 |
| ・ |
태평하게 산책하는 것이 그의 일과다. |
|
呑気に散歩するのが彼の日課だ。 |
| ・ |
보험 증서에는 계약 시작일과 종료일도 기재되어 있습니다. |
|
保険証書には、契約の開始日や終了日も記載されています。 |
| ・ |
올리고당은 과일과 채소에도 포함되어 있습니다. |
|
オリゴ糖はフルーツや野菜にも含まれています。 |
| ・ |
딸에게 책을 읽어주는 것이 제 일과예요. |
|
娘に本を読んであげるのが私の日課です。 |
| ・ |
아버지는 석간신문을 읽는 것이 일과입니다. |
|
父は夕刊新聞を読むのが日課です。 |
| ・ |
공인으로서, 개인적인 일과 업무를 구분하는 것이 중요하다. |
|
公人として、プライベートと仕事を分けることが大切です。 |
| ・ |
조간 신문을 읽는 것이 제 일과의 일부입니다. |
|
朝刊を読むことが、私の日課の一部です。 |
|
