| ・ |
커피는 추출 방법이나 다양한 원인으로 카페인 양이 바뀝니다. |
|
コーヒーは、抽出方法やいろんな要因でカフェインの量が変わってくるんです。 |
| ・ |
카페인 과다 섭취를 삼가다. |
|
カフェインのとり過ぎを控える。 |
| ・ |
카페인은 적당히 섭취하면 집중력을 높여줍니다. |
|
カフェインは、適度にとれば集中力を高めてくれます。 |
| ・ |
카페인은 커피 홍차 차 등에 들어 있다. |
|
カフェインは、コーヒーや紅茶、お茶などに含まれている。 |
| ・ |
금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
|
禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 |
| ・ |
호지차는 카페인이 적어 잠자기 전에 딱 좋습니다. |
|
ほうじ茶は、カフェインが少なく、寝る前にぴったりです。 |
| ・ |
빈뇨를 완화하기 위해 카페인 섭취를 자제하도록 하고 있습니다. |
|
頻尿を和らげるために、カフェインの摂取を控えるようにしています。 |
| ・ |
카페인을 너무 많이 섭취하면 잠에 영향을 줄 수 있습니다. |
|
カフェインを摂取しすぎると眠りに影響を与えることがあります。 |
| ・ |
카페인을 과잉 섭취했다. |
|
カフェインを過剰に摂取した。 |
| ・ |
카페인을 많이 첨가한 청량 음료수도 있습니다. |
|
カフェインを多く添加した清涼飲料水もあります。 |
| ・ |
제품의 카페인 함량이 표시되어 있습니다. |
|
製品のカフェイン含量が表示されています。 |
| ・ |
우롱차 홍차에는 카페인이 들어 있습니다. |
|
烏龍茶、紅茶にはカフェインが含まれています。 |
| ・ |
녹차나 홍차처럼 카페인이 들어간 차를 즐겨 마신다. |
|
緑茶や紅茶のようにカフェインが入っているお茶を好んで飲む。 |
| ・ |
알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다. |
|
アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。 |
|
