양보とは:「譲歩」は韓国語で「양보 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 譲歩
読み方 양보、yang-bo、ヤンボ
漢字 譲歩
「譲歩」は韓国語で「양보」という。
「譲歩」の韓国語「양보」を使った例文
자리를 양보하다.
席を譲る。
합의하기 위해서는 양보가 필요하다.
和解するためには譲歩が必要だ。
서로 양보하지 않는 것이 원인으로 관계가 악화될 수도 있습니다.
互いに譲らないことが原因で関係が悪化することもあります。
양보하는 마음으로 운전하는 것이 중요합니다.
譲り合いの心で運転することが大切です。
피해자들에게 양보를 강요하는 방식이 되어선 안 된다.
被害者に譲歩を強要するやり方になってはならない。
생떼 쓰는 것보다는 서로 이해하고 양보하는 게 중요하다.
無理を言うよりも、お互いに理解し、譲り合うことが大切だ。
상대에게 양보하기 위해 한 발 물러섰다.
相手に譲るために、一歩下がった。
고부간의 갈등을 해결하기 위해서는 서로 양보하는 것이 중요하다.
嫁姑間の葛藤を解決するために、互いに歩み寄ることが大切だ。
도저히 양보할 수 없는 부분이 있었지만, 결국에는 한 발 물러나기로 했어.
どうしても譲れない点があったが、最後には一歩譲ることにした。
그가 양보하지 않아서, 나는 한 발 물러나기로 했어.
彼が譲らないので、私は一歩譲ることにした。
상대에게 양보한 것처럼 보이지만, 결국엔 참는 자가 이긴다.
相手に譲ったように見えても、最終的には負けるが勝ちだよ。
타협안에 따라 양측이 조금씩 양보했습니다.
妥協案によって、双方が少しずつ譲歩しました。
자리를 양보하다.
席を譲る。
중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다.
大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。
협상이 격화되어 양측이 양보하지 않습니다.
交渉が激化し、双方が譲りません。
「譲歩」の韓国語「양보」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
양보하다(ヤンボハダ) 譲る、譲り合う、譲歩する
양보 운전(ヤンボウンジョン) 譲り合い運転
백보 양보하다(ペクッポ ヤンボハダ) 百歩譲る
서로 양보하다(ソロ ヤンボハダ) 互いに譲り合う、譲り合う
자리를 양보하다(チャリルル ヤンボハダ) 席を譲る、じょうほ
한 치의 양보도 없다(ハンチエ ヤンボド オプッタ) 少しの譲歩もない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 전문점(専門店)
  • 밤차(夜行列車)
  • 밀착(密着)
  • 월요병(サザエさん症候群)
  • 장사치(商人)
  • 마감재(仕上げ材)
  • 승진(昇進)
  • 레미콘(生コン)
  • 접시(皿)
  • 인사 평가(人事評価)
  • 선언문(宣言文)
  • 성원(声援)
  • 항공사(航空会社)
  • 반박(反論)
  • 낙인(烙印)
  • 초(秒)
  • 취소(キャンセル)
  • 확대경(虫眼鏡)
  • 실크로드(シルクロード)
  • 저속(低速)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.