| ・ |
연적은 사랑의 라이벌이라는 뜻이다 |
|
恋敵は愛のライバルという意味です。 |
| ・ |
연적이 있어야 짝사랑을 즐길 수 있다. |
|
恋敵がいてこそ、片思いを楽しむことができる。 |
| ・ |
물독을 사용하여 자연적인 방법으로 물을 식힐 수 있다. |
|
水壷を使うことで、自然な方法で水を冷やすことができる。 |
| ・ |
기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
|
天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 |
| ・ |
종기는 자연적으로 낫는 경우가 많지만, 주의가 필요합니다. |
|
おできは自然に治ることが多いですが、注意が必要です。 |
| ・ |
약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다. |
|
薬膳料理の食材は自然のものが多いです。 |
| ・ |
이 스킨케어는 자연적인 성분으로 만들어졌습니다. |
|
このスキンケアは、自然な成分で作られています。 |
| ・ |
레몬을 사용하여 자연적인 청소 세제를 만들었습니다. |
|
自家製のレモンジャムをトーストに塗りました。 |
| ・ |
누구라도 피할 수 없는 자연적인 노화를 운동으로 늦추다. |
|
誰しもが避けられない自然な老化を運動で遅らせる。 |
| ・ |
애정은 인간관계 발전에 있어 필연적인 요소입니다. |
|
愛情は、人間関係の発展において必然的な要素です。 |
| ・ |
건전한 생활 습관은 건강과 행복을 추구하는 데 필연적입니다. |
|
健全な生活習慣は、健康と幸福を追求する上で必然です。 |
| ・ |
팀워크는 조직 내 효과적인 업무 수행에 있어 필연적인 요소입니다. |
|
チームワークは、組織内の効果的な業務遂行において必然的な要素です。 |
|
