| ・ |
만남은 우연이 아니라 필연적으로 일어나고 있다. |
|
出会いは偶然ではなく必然的に起きている。 |
| ・ |
세상에는 우연은 없다. 모두가 필연적으로 일어난다. |
|
世の中に偶然は無い。 全ては必然的に起こる。 |
| ・ |
교육의 중요성은 지식 사회의 발전에서 필연적입니다. |
|
教育の重要性は、知識社会の発展において必然的です。 |
| ・ |
지속 가능한 발전은 지구 환경 보호가 필연적인 요소입니다. |
|
持続可能な発展は、地球環境の保護が必然的な要素です。 |
| ・ |
질서와 안정은 사회의 번영에 있어 필연적인 조건입니다. |
|
秩序と安定は、社会の繁栄において必然的な条件です。 |
| ・ |
리스크 관리는 비즈니스의 성장과 번영에서 필연적입니다. |
|
リスク管理は、ビジネスの成長と繁栄において必然です。 |
| ・ |
팀워크는 조직 내 효과적인 업무 수행에 있어 필연적인 요소입니다. |
|
チームワークは、組織内の効果的な業務遂行において必然的な要素です。 |
| ・ |
건전한 생활 습관은 건강과 행복을 추구하는 데 필연적입니다. |
|
健全な生活習慣は、健康と幸福を追求する上で必然です。 |
| ・ |
애정은 인간관계 발전에 있어 필연적인 요소입니다. |
|
愛情は、人間関係の発展において必然的な要素です。 |
| ・ |
기상이 변덕스러운 바다에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다. |
|
天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。 |
| ・ |
사회적인 문제 해결에는 협력과 연계가 필연적입니다. |
|
社会的な問題解決には、協力と連携が必然です。 |
| ・ |
기술 혁신은 산업 발전에 있어 필연적인 요소입니다. |
|
技術革新は、産業の発展において必然的な要素です。 |
| ・ |
역사적인 변화는 시대의 변화로서 필연적으로 일어납니다. |
|
歴史的な変化は、時代の移り変わりとして必然的に起こります。 |
| ・ |
높은 산에 오르면 필연적으로 따라오는 것이 고산병입니다. |
|
高い山に登れば必然的についてくるのが高山病です。 |
