| ・ |
회원 제도를 악용한 사건. |
|
会員制度を悪用した事件 |
| ・ |
회원은 한 달에 한 번 씩 2만원을 내야 된다. |
|
会員は1か月に一度ずつ2万ウォンを払わなければならない。 |
| ・ |
회원 분은 이곳에서 로그인 하세요. |
|
会員の方はこちらからログインしてください。 |
| ・ |
회원 번호 끝자리를 확인해 주세요. |
|
会員番号の末尾を確認してください。 |
| ・ |
유엔 안보리의 결정은 모든 회원국에 법적 구속력을 가진다. |
|
国連安保理の決定は、すべての加盟国に法的拘束力を持っています。 |
| ・ |
회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 이벤트에 참가할 수 없습니다. |
|
会員登録をしないと、会員限定のイベントに参加できません。 |
| ・ |
회원 가입을 마치면 다른 특전도 받을 수 있습니다. |
|
会員登録を済ませると、他の特典も受けられます。 |
| ・ |
회원 가입을 하면 한정 상품을 구매할 수 있습니다. |
|
会員登録をして、限定商品の購入が可能になります。 |
| ・ |
회원 가입을 하면 다음 구매 시 할인이 적용됩니다. |
|
会員登録をすることで、次回の購入時に割引が適用されます。 |
| ・ |
회원 가입을 하면 이전 구매 내역을 확인할 수 있어요. |
|
会員登録をすることで、過去の購入履歴を確認できます。 |
| ・ |
회원 가입 후 바로 주문 내용을 확인할 수 있습니다. |
|
会員登録後、すぐに注文内容を確認できます。 |
| ・ |
회원 가입을 하지 않으면 할인 서비스를 이용할 수 없습니다. |
|
会員登録をしないと、割引サービスは利用できません。 |
| ・ |
회원 가입을 하지 않으면 회원 한정 콘텐츠는 볼 수 없습니다. |
|
会員登録しないと、会員限定のコンテンツは見られません。 |
|
