| ・ |
멤버 전원이 작사 작곡에 관여하고 있다. |
|
メンバー全員が作詞・作曲に関わっている。 |
| ・ |
오늘 회의에는 두 명의 새로운 멤버가 참석했어요. |
|
今日の会議には二人の新しいメンバーが参加しました。 |
| ・ |
새로운 멤버가 프로젝트에 가세하게 되었다. |
|
新しいメンバーがプロジェクトに加わることになった。 |
| ・ |
밴드 멤버들이 함께 박자를 맞춘다. |
|
バンドのメンバーが一緒に拍子を取る。 |
| ・ |
이 팀은 죽이 맞는 멤버들이 모여서 훌륭한 결과를 내고 있다. |
|
このチームは馬が合うメンバーが集まっていて、素晴らしい結果を出している。 |
| ・ |
팀 멤버 한 명이 쉬어서 대타를 뛰게 됐다. |
|
チームのメンバーが一人休んだから、代打で働くことになった。 |
| ・ |
최고참으로서 지금까지의 경험을 새로운 멤버에게 전달합니다. |
|
最古参として、今までの経験を新しいメンバーに伝えます。 |
| ・ |
그는 이 팀의 최고참 멤버로 모두에게 존경받고 있습니다. |
|
彼はこのチームの最古参で、皆から尊敬されています。 |
| ・ |
팀 멤버들은 프로젝트의 성공을 위해 열을 올려서 일하고 있다. |
|
チームメンバーはプロジェクトの成功のために熱心になって働いている。 |
| ・ |
팀 모든 멤버들이 한마음 한뜻으로 우승을 목표로 한다. |
|
チーム全員が心を一つに合わせて、優勝を目指す。 |
| ・ |
리더는 멤버들에게 공을 돌림으로써 신뢰를 얻는다. |
|
リーダーはメンバーに花を持たせることで信頼を得る。 |
| ・ |
조직의 운영 자금은 멤버들의 상납금으로 충당되고 있다. |
|
組織の運営資金は、メンバーの上納金で賄われている。 |
|
