| ・ |
황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다. |
|
おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。 |
| ・ |
자연계에서는 물질이 계속해서 순환하고 있습니다. |
|
自然界では、物質が循環し続けています。 |
| ・ |
투석으로 체내의 유해 물질을 효율적으로 제거할 수 있습니다. |
|
透析により、体内の有害物質を効率よく取り除くことができます。 |
| ・ |
양자 컴퓨터는 분자나 물질의 시뮬레이션에도 활용됩니다. |
|
量子コンピュータは、分子や物質のシミュレーションにも活用されます。 |
| ・ |
그 물질은 천천히 응고됩니다. |
|
その物質はゆっくり凝固します。 |
| ・ |
그 물질은 저온에서 응고됩니다. |
|
その物質は低温で凝固します。 |
| ・ |
물질이 액체 또는 기체 상태에서 고체 상태로 응고하다. |
|
物質が液体あるいは気体状態から固体状態に凝固する。 |
| ・ |
호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다. |
|
ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。 |
| ・ |
유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다. |
|
有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。 |
| ・ |
원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
|
原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 |
|
