| ・ |
원자재 비용이 상승하여 가격을 올리게 되었어요. |
|
原材料費が上がったため、値上げをすることになりました。 |
| ・ |
건축업자는 프로젝트마다 필요한 자재를 조달하는 책임이 있습니다. |
|
建築業者は、プロジェクトごとに必要な資材を調達する責任があります。 |
| ・ |
자재비를 낮추기 위해서는 공급업체를 재검토할 필요가 있습니다. |
|
材料費を低く抑えるためには、仕入れ先の見直しが必要です。 |
| ・ |
자재비를 효율적으로 관리하면 이익을 늘릴 수 있습니다. |
|
材料費を効率よく管理することで、利益を増やすことができます。 |
| ・ |
자재비가 예상보다 많이 올라서 적자가 발생했습니다. |
|
材料費が予想以上に高くなり、赤字が出てしまいました。 |
| ・ |
자재비를 절감할 방법을 생각하고 있습니다. |
|
材料費を削減する方法を考えています。 |
| ・ |
자재비가 급등하고 있기 때문에 가격을 올릴 필요가 있습니다. |
|
材料費が高騰しているため、価格を上げる必要があります。 |
| ・ |
자재비를 절감하기 위해 저렴한 자재를 선택했습니다. |
|
材料費を抑えるために、安価な材料を選びました。 |
| ・ |
공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다. |
|
空輸による食材の輸送が行われることが増えました。 |
| ・ |
석고는 간편하게 사용할 수 있는 건축자재입니다. |
|
石膏は、手軽に使える建材です。 |
|
