カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 社会問題、スポーツ一般 승부 조작とは 意味 ： 八百長、出来レース、仕組まれた勝負事 読み方 ： 승부 조작、sŭng-bu-jo-jak、スンブチョジャク 漢字 ： 勝負操作 類義語 ： 짜고 치는 고스톱、 짬짜미、 약속 대련 「八百長」は韓国語で「승부 조작」という。はじめから勝敗が決められている勝負。始める前から結果が分かっている勝負。 「八百長」の韓国語「승부 조작」を使った例文 ・ 프로 야구계가 승부 조작 문제로 흔들리고 있다. プロ野球界が八百長問題で揺れている。 ・ 스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다. スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。 ・ 승부 조작에 관여한 선수는 영구히 경기에서 추방되어야 합니다. 八百長に関与した選手は、永久に試合から追放されるべきです。 ・ 승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다. 八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。 ・ 스포츠 도박의 증가는 승부 조작의 위험을 높이고 있습니다. スポーツ賭博の増加は、八百長のリスクを高めています。 ・ 승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다. 八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。 ・ 스포츠 승부 조작은 팬과 관객에게 큰 실망을 줍니다. スポーツの八百長は、ファンや観客に大きな失望を与えます。 ・ 승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다. 八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。 ・ 승부 조작은 스포츠의 공정한 경기를 망칩니다. 八百長は、スポーツのフェアな競技を台無しにします。 ・ 승부 조작은 스포츠계 전체의 신뢰성을 뒤흔듭니다. 八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。 ・ 승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다. 八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。 ・ 승부 조작은 선수나 팀의 명예를 손상시킵니다. 八百長は、選手やチームの名誉を傷つけます。 ・ 승부 조작은 스포츠의 공정한 경쟁을 방해합니다. 八百長は、スポーツの公正な競争を妨害します。 ・ 승부 조작은 스포츠계 전체의 신용을 손상시킵니다. 八百長は、スポーツ界全体の信用を損ないます。 ・ 승부 조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다. 出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。 ・ 승부 조작이 발각되면 그 경기의 팬들은 충격을 받는다. 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちはショックを受ける。 ・ 승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다. 出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。 ・ 승부 조작은 스포츠의 근간에 대한 심각한 위협이다. 出来レースは、スポーツの根幹に対する深刻な脅威である。 ・ 승부 조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다. 出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。 ・ 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 ・ 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. 出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 ・ 승부 조작의 발각은 스포츠계 전체에 심각한 데미지를 준다. 出来レースの発覚は、スポーツ界全体に深刻なダメージを与える。 ・ 승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다. 出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。 < 前   次 > 印刷する

社会問題関連の韓国語

신데렐라법（シンデレラ法）

사회문제（社会問題）

신상 털기（身元晒し）

일진회（校内暴力組織）

유랑아（ストリートチルドレン）

초이노믹스（チョイノミクス）

걸식 아동（乞食児童）

인종 차별（人種差別）

테러（テロ）

관피아（官フィア）

취집（就職ではなく結婚を選ぶこと）

독거 노인（独居老人）

아시아여성기금（アジア女性基金）

천민자본주의（賤民資本主義）

졸업빵（卒業式騒ぎ）

초고령사회（超高齢社会）

여풍（女風）

사생아（私生児）

쉐어슈머（シェオシュモ）

종군 위안부（従軍慰安婦）