カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 품다とは 意味 ： 抱く、受けとめる、包む 読み方 ： 품다、pum-da、プムタ 類義語 ： 안다、 껴안다、 싸다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다、 포옹하다、 감싸 안다 「抱く」は韓国語で「품다」という。 「抱く」の韓国語「품다」を使った例文 ・ 희망을 품다. 希望を抱く。 ・ 큰 뜻을 품다. 大志を抱く。 ・ 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 ・ 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 ・ 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 ・ 저 가게에서 파는 상품은 아무래도 사이비 냄새가 납니다. あの店で売っている商品は、どうもいんちき臭いです。 ・ 그의 작품은 폭넓은 연령대에 영향을 주었습니다. 彼の作品は幅広い年齢層に影響を与えました。 ・ 이 상품은 다양한 연령대의 소비자에게 어필하고 있습니다. この商品は、幅広い年齢層の消費者にアピールしています。 ・ 그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다. 彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。 ・ 리뷰에 따르면 이 제품은 성능이 뛰어난 것 같아. レビューによると、この製品は性能が優れているようだ。 ・ 그녀의 예술 작품은 유연한 선으로 그려져 있었다. 彼女の芸術作品はしなやかな線で描かれていた。 ・ 그의 작품은 대기업의 횡포를 풍자하고 있다. 彼の作品は大企業の横暴を風刺している。 ・ 그 예술 작품은 소비 사회를 풍자하고 있다. そのアート作品は消費社会を風刺している。 ・ 그의 비꼬는 발언에 반감을 품었다. 彼の皮肉な発言に反感を抱いた。 ・ 이 아트 작품은 기묘하지만 독창적이다. このアート作品は奇妙だが独創的だ。 「품다」の例文をすべてを見る 「抱く」の韓国語「품다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 독을 품다（トグルプムタ） 必死になる、死ぬ覚悟だ 뜻을 품다（トゥスル プムッタ） 志を抱く 대망을 품다（テマンウル プムタ） 大望を抱く 불만을 품다（プルマヌルプムタ） 不満を抱く 희망을 품다（ヒマンウル プムタ） 希望を抱く 독기를 품다（トッキルル プムッタ） 死ぬ覚悟だ、必死になる 앙심을 품다（アンシムル　プムッタ） 恨みを抱く、根に持つ 가슴에 품다（カスメ プンタ） 胸に抱く 회의를 품다（フェイルルプムッタ） 懐疑を抱く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

통과하다（通過する）

사과하다（謝る）

일러바치다（告げ口をする）

창립하다（創立する）

수사하다（捜査する）

영업하다（営業する）

신들리다（神懸かる）

제출받다（提出を受ける）

방만하다（放漫だ）

촉발되다（触発される）

신용하다（信用する）

우겨대다（言い張る）

설립되다（設立される）

위급하다（緊急を要する）

장고하다（長考する）

병치레하다（病を患う）

듣다（聞く）

원활하다（円滑だ）

서두르다（急ぐ）

촘촘하다（キメが細かい）