カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 부르다とは 意味 ： 呼ぶ、歌う、読み上げる、（値段を）つける 読み方 ： 부르다、pu-rŭ-da、プルダ 類義語 ： 노래하다、 노래를 부르다、 낭독하다 「呼ぶ」は韓国語で「부르다」という。 「呼ぶ」の韓国語「부르다」を使った例文 ・ 큰 소리로 친구를 불렀다. 大声で友達を呼んだ。 ・ 택시 불러 드릴까요? タクシー呼んであげましょうか？ ・ 소피아가 부른 프랑스 노래를 들었다. ソフィアが歌ったフランスの曲を聴きました。 ・ 다른 사람이 경찰을 불렀다. 나는 정말로 그정도 용기가 없었다. もう一人が警察を呼んだ。 私は本当はそれほど勇敢ではなかった。 ・ 사람들은 그를 선생님이라고 부른다. 人々は彼を先生と呼ぶ。 ・ 크리스마스 캐럴을 거리에서 부른다. クリスマスキャロルを街で歌う。 ・ 차 안에서 좋아하는 곡을 부른다. 車の中で好きな曲を歌う。 ・ 모두 앞에서 노래를 부르니까 낯이 간지럽고 얼굴이 빨개졌다. みんなの前で歌ったら、照れくさくて顔が赤くなった。 ・ 배부른 소리를 하는 건 상황을 모르는 증거예요. 贅沢な話をするのは、状況をわかっていない証拠です。 ・ 모두가 어려운 상황일 때 배부른 소리를 하는 건 무신경해요. みんなが困っているときに贅沢なことをいうなんて無神経です。 ・ 배부른 소리를 하기 전에 자신의 상황을 생각해야 해요. 贅沢なことをいう前に、自分の状況を考えるべきです。 ・ 그의 배부른 소리를 듣고 화가 났어요. 彼の贅沢な話を聞いて、腹が立ちました。 ・ 그런 배부른 소리를 할 때가 아니에요. そんな贅沢な話をしている場合じゃないですよ。 ・ 콧노래 부르는 소리가 들려왔다. 鼻歌を歌う音が聞こえてきた。 ・ 즐거운 기분으로 콧노래를 불렀다. 楽しい気分で鼻歌を歌った。 ・ 콧노래를 부르는 그녀의 목소리는 아름답다. 鼻歌を歌う彼女の声はきれいだ。 ・ 그는 항상 콧노래를 부르고 있다. 彼はいつも鼻歌を歌っている。 「부르다」の例文をすべてを見る 「呼ぶ」の韓国語「부르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 섣부르다（ソップルダ） 下手だ、不器用だ、まずい 배부르다（ペブルダ） 腹いっぱいだ、満腹である、腹一杯食べる 될성부르다（テルッソンブルダ） 見込みがある 화를 부르다（ファルルフルダ） 災いを引き起こす 값을 부르다（カプスル プルダ） 値段をつける、値段を言う、値段をふっかける 배가 부르다（ペガプルダ） お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる 노래를 부르다（ノレルルプルダ） 歌を歌う、せがむ、歌う 출석을 부르다（チュルソグル プルダ） 出席をとる 택시를 부르다（テックシルル ブルダ） タクシーを呼ぶ 죽음을 부르다（チュグムル プルダ） 死を招く 배(가) 부르다（ペブルダ） お腹いっぱい 콧노래를 부르다（コンノレルル プルダ） 鼻歌を歌う 보기만 해도 배가 부르다（ポギマンヘド ペガプルダ） 見ただけで満足だ、見ただけで満腹だ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

남의 집 불구경하다（傍観する）

우기다（言い張る）

숙성되다（熟成される）

발버둥(을) 치다（じたばたする）

실험하다（実験する）

묵인하다（黙認する）

훼손되다（損なわれる）

투병하다（闘病する）

칠하다（塗る）

송치되다（書類を送致される）

헹구다（すすぐ）

하교하다（下校する）

운명하다（亡くなる）

접하다（接する）

방전되다（放電する）

구비되다（備わる）

입장하다（入場する）

하락하다（下落する）

뒤집어씌우다（背負わせ）

동요하다（動揺する）