불리다とは:「呼ばれる」は韓国語で「불리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 呼ばれる、言われる
読み方 불리다、pul-li-da、プルリダ
「呼ばれる」は韓国語で「불리다」という。불리다は、主に「부르다」(呼ぶ)の受動形として「呼ばれる」「名前を呼ばれる」意味で使われるほか、米などを水に浸して膨らませる意味、そして不利な状況に置かれる意味もあります。
「呼ばれる」の韓国語「불리다」を使った例文
드디어 내 이름이 불렸다.
ついに僕の名前が呼ばれた。
지금부터 이름이 불린 사람들은 손을 들어 주세요.
今から名前を呼ばれた人たちは手を上げてください。
그는 천재라고 불린다.
彼は天才と呼ばれている。
학생들의 명단이 하나씩 불렸다.
学生たちの名簿が一つずつ呼ばれた。
면접 때 면접관이 나를 불렀다.
面接のとき面接官が私を呼んだ。
그는 불량 학생으로 불렸다.
彼は不良学生と呼ばれた。
접시 닦이는 단순 노동의 대명사라고 불린다.
皿洗いは単純労働の代名詞と言われる。
책임지기를 피하는 남자는 하남자라고 불린다.
責任を取るのを避ける男はハナムジャと呼ばれる。
그는 젊은 시절부터 석학으로 불렸다.
彼は若い頃から碩学と呼ばれていた。
그는 항상 모범생으로 불렸다.
彼はいつも模範生と呼ばれていた。
회사 간부들은 직원들의 월급을 줄이면서 자기들의 배를 불렸다.
会社の幹部たちは従業員の給料を削りながら自分たちの欲を満たした。
일부 권력자는 서민을 괴롭히면서 배를 불린다.
一部の権力者は庶民を苦しめながら欲を満たす。
부자는 점점 더 배를 불린다.
金持ちはますます欲を満たしていく。
그들은 남을 속여서 자기들의 배를 불렸다.
彼らは他人を騙して自分たちの欲を満たした。
그는 부정을 저질러 배를 불렸다.
彼は不正を働いて自分の欲を満たした。
「呼ばれる」の韓国語「불리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
배를 불리다(ぺルル プルリダ) 欲を満たす
재산을 불리다(チェサヌル プルリダ) 財産を増やす
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 탁송하다(託送する)
  • 결근하다(欠勤する)
  • 중용하다(重用する)
  • 과열하다(過熱する)
  • 발견되다(発見される)
  • 서성이다(うろうろする)
  • 곱하다(掛ける)
  • 밀착하다(密着する)
  • 대들다(盾突く)
  • 더해지다(加わる)
  • 상충되다(相反する)
  • 격변하다(激変する)
  • 휘청이다(ふらっとする)
  • 지우다(消す)
  • 변절하다(裏切る)
  • 뜨다(開ける)
  • 털썩하다(どっかりする)
  • 이직하다(転職する)
  • 탄생되다(誕生する)
  • 구류하다(勾留する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.