| ・ |
우리의 권리는 법률에 의해 보호되고 있습니다. |
|
私たちの権利は法律によって保護されています。 |
| ・ |
그 정보는 중대한 비밀로서 보호되고 있다. |
|
その情報は重大な秘密として保護されている。 |
| ・ |
중요한 기밀 정보는 엄중하게 보호되고 있습니다. |
|
重要な機密情報は厳重に保護されています。 |
| ・ |
우리의 개인 정보는 개인 정보 보호법에 의해 보호되고 있습니다. |
|
私たちの個人情報はプライバシー法によって保護されています。 |
| ・ |
이 기술은 특허로 보호되고 있습니다. |
|
この技術は特許で保護されています。 |
| ・ |
고용 계약에는 노동자의 권리가 보호되고 있습니다. |
|
雇用契約には労働者の権利が保護されています。 |
| ・ |
산림 보호를 위해 새로운 법률이 도입되었습니다. |
|
森林保護のために新しい法律が導入されました。 |
| ・ |
그 문화유산은 세계유산으로 보호받고 있습니다. |
|
その文化遺産は世界遺産として保護されています。 |
| ・ |
이 지역은 국립공원으로 지정되어 보호되고 있습니다. |
|
この地域は国立公園に指定されて保護されています。 |
| ・ |
계약에는 양 당사자의 권리가 보호되고 있습니다. |
|
契約には両当事者の権利が保護されています。 |
| ・ |
노동자는 적절한 노동 환경에서 보호되어야 합니다. |
|
労働者は適切な労働環境で保護されるべきです。 |
| ・ |
아동의 권리는 국제적인 조약으로 보호되고 있습니다. |
|
児童の権利は国際的な条約で保護されています。 |
| ・ |
생태계는 생물 다양성 조약으로 보호되고 있습니다. |
|
海洋生物は海洋保護区で保護されています。 |
| ・ |
지적재산권법에 의해 보호되고 있습니다. |
|
知的財産権法で保護されています。 |
| ・ |
개인의 프라이버시는 법적으로 보호되고 있습니다. |
|
個人のプライバシーは法的に保護されています。 |
| ・ |
문화유산은 국제적인 협정으로 보호되고 있습니다. |
|
文化遺産は国際的な協定で保護されています。 |
| ・ |
온라인 프라이버시는 데이터 보호법에 의해 보호되고 있습니다. |
|
オンラインプライバシーはデータ保護法で保護されています。 |
| ・ |
사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다. |
|
ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。 |
| ・ |
이 프로젝트의 주를 이루는 목적은 환경 보호입니다. |
|
このプロジェクトの主となる目的は環境保護です。 |
| ・ |
정부는 환경 보호법을 제정할 계획이다. |
|
政府は環境保護法を制定する計画だ。 |
| ・ |
중요한 상품에는 반드시 뽁뽁이로 보호해 주세요. |
|
大切な商品には必ずエアキャップで保護してください。 |
| ・ |
이사할 때 뽁뽁이를 사용해 중요한 물건을 보호했습니다. |
|
引越しの際、エアキャップを使って大切な物を守りました。 |
| ・ |
계정을 보호하기 위해 2단계 인증을 설정해 주세요. |
|
アカウントを保護するために二段階認証を設定してください。 |
| ・ |
화재 소식을 듣고 보호자들이 부리나케 달려왔다. |
|
火災のニュースを聞いて保護者たちが急いで駆けつけてきた。 |
| ・ |
환경 보호 의식이 높아지면서 재사용 가능한 제품의 사용이 대중화되고 있습니다. |
|
環境保護の意識が高まり、再利用可能な製品の使用が大衆化しています。 |
| ・ |
밀림을 보호하기 위한 프로젝트가 있습니다. |
|
密林を保護するためのプロジェクトがあります。 |
| ・ |
밀림을 보호하는 것은 중요합니다. |
|
密林を守ることは大切です。 |
| ・ |
환경 보호 활동이 순환하는 사회를 만듭니다. |
|
環境保護活動が循環する社会を作ります。 |
|
