カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、名詞、韓国語能力試験5・6級 탄생とは 意味 ： 誕生 読み方 ： 탄생、タンセン 漢字 ： 誕生 「誕生」は韓国語で「탄생」という。 「誕生」の韓国語「탄생」を使った例文 ・ 인생의 시작은 탄생에서 시작됩니다. 人生の始まりは、誕生から始まります。 ・ 그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요. 彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。 ・ 새 생명의 탄생은 기쁨이 가득한 순간입니다. 新しい命の誕生は喜びに満ちた瞬間です。 ・ 쌍둥이의 탄생이 부모님을 기쁘게 했어요. 双子の誕生が両親を喜ばせました。 ・ 강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요. 子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。 ・ 아이들의 탄생은 부부의 유대를 돈독히 합니다. 子供たちの誕生は夫婦の絆を深めます。 ・ 대자연 속에서 새로운 꽃의 탄생을 보는 것은 감동적입니다. 大自然の中で新しい花の誕生を見るのは感動的です。 ・ 새로운 사업의 탄생에는 많은 노력이 필요합니다. 新しいビジネスの誕生には多くの努力が必要です。 ・ 프로젝트 탄생을 위해 계획을 진행하고 있습니다. プロジェクトの誕生に向けて、計画を進めています。 ・ 새로운 아이디어의 탄생은 혁신적인 미래를 약속합니다. 新しいアイデアの誕生は革新的な未来を約束します。 ・ 우리 반려견의 탄생은 가족에게 특별한 순간이었습니다. 私たちの愛犬の誕生は家族にとって特別な瞬間でした。 ・ 예술 작품의 탄생은 예술가의 영혼에서 나옵니다. 芸術作品の誕生は芸術家の魂から生まれます。 ・ 예술의 탄생은 사람들의 마음을 풍요롭게 합니다. 芸術の誕生は、人々の心を豊かにします。 ・ 과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다. 科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。 ・ 그녀는 아기의 탄생에 펑펑 울었다. 彼女は赤ちゃんの誕生に号泣した。 ・ 진수식은 배의 탄생을 축하하는 중요한 의식입니다. 進水式は船の誕生を祝う大切な儀式です。 ・ 새로운 회사의 탄생은 그 마을에 다수의 일자리를 만들어 냈다. 新会社の誕生はその町に多数の就職口を作り出した。 ・ 방송작가 아이디어를 바탕으로 새로운 기획이 탄생했습니다. 放送作家のアイデアを基に新しい企画が生まれました。 ・ 난타전이 펼쳐지는 가운데 히어로가 탄생했습니다. 乱打戦が繰り広げられる中、ヒーローが誕生しました。 ・ 요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다. ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。 ・ 그 곡의 탄생 비화가 음악방송에 소개되었습니다. その曲の誕生秘話が、音楽番組で紹介されました。 ・ 새로운 생명이 탄생하는 분만실에서는 날마다 다양한 기적이 일어나고 있습니다. 新たな命が誕生する分娩室では、日々さまざまな奇跡が起こっています。 ・ 46억 년 전에 태양계 혹성으로서 지구가 탄생했습니다. 46億年前に、太陽系の惑星として地球が誕生しました。 ・ 성운 속에서 새로운 별이 탄생하는 모습을 관찰한다. 星雲の中で新しい星が誕生する様子を観察する。 ・ 예수 그리스도 탄생을 기준으로 그 이전의 역사를 '기원전'이라고 부르고 있다. イエス・キリストの誕生を基準として、それ以前の歴史を「紀元前」と呼んでいる。 「탄생」の例文をすべてを見る 「誕生」の韓国語「탄생」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 탄생하다（タンセンハダ） 誕生する、生まれる 탄생되다（タンセンデダ） 誕生する 재탄생하다（チェタンセンハダ） 生まれ変わる、再誕生する、リメイクする < 前   次 > 印刷する

人生と生死関連の韓国語

숙명（宿命）

영정 사진（遺影）

노총각（未婚で年を取った男性）

이 세상（この世）

인생관（人生観）

유년시절（幼年時代）

일생（一生）

조문하다（弔問する）

장지（葬地）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

부친상（父の喪）

유가족（遺族）

연장자 요금（シニア料金）

급사（急死）

칠순（七旬）

목숨을 거두다（息を引き取る）

말년（晩年）

인생 시계（人生時計）

젊은이（若者）

조정 이혼（調停離婚）