カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정이 떨어지다とは 意味 ： 愛想が尽きる 読み方 ： 정이 떠러지다、ジョンイ ットロジダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 정나미가 떨어지다、 정떨어지다 「愛想が尽きる」は韓国語で「정이 떨어지다」という。直訳すると「情がなくなる」。「정나미가 떨어지다」ともいう。 「愛想が尽きる」の韓国語「정이 떨어지다」を使った例文 ・ 정이 뚝 떨어지다. すっかり愛想が尽きる。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바람만 피우는 남편에게 정떨어져 이혼했어요. 浮気ばかりする夫に愛想が尽きて離婚しました。 ・ 배신만 한 남편에게는 이제 정떨어졌어요. 裏切ってばかりの夫には、もう愛想が尽きました 。 ・ 남편이 오랜 세월 함께해 온 아내에게 정떨어지다. 夫が長年連れ添ってきた妻に愛想が尽きる。 ・ 그녀에게 점점 정떨어지더라구요. 彼女に段々と愛想が尽きてきましたよ。 ・ 사과하면 지는 줄로 생각하는 것에 비해 머리가 나쁜 남편에게는 거의 정떨어졌다. 謝ったら負けと思ってるわりに頭の悪い旦那にはほとほと愛想が尽きた。 ・ 마마보이 남편에게는 정떨어졌다. マザコンエネ夫には愛想が尽きた。 ・ 임신 때부터 점점 정떨어져서 아들이 2살 때 이혼했어요. 妊娠の時から段々と愛想がつきて来て、息子が2歳の時に離婚しました。 ・ 그녀는 그의 이기적인 행동에 정떨어졌다. 彼女は彼の自分勝手な行動に愛想が尽きた。 ・ 그에게 정떨어졌다. 彼には愛想が尽きた。 「정이 떨어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기로에 서다（岐路に立つ）

끝장(을) 보다（けりをつける）

맞불을 놓다（向かい火を放つ）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

농담 삼아（冗談まじりに）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

열(을) 내다（腹を立てる）

잘난 척하다（偉そうなふりをする）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

날이 풀리다（暖かくなる）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

마음에 담아 두다（根に持っている）

마음에 들지 않다（気に入らない）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

모양새가 빠지다（恰好がつかない）

목을 매다（首を吊る）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）