カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(았/었)으면とは 意味 ： ～たら、～れば 読み方 ： 쓰면、ッスミョン 類義語 ： －거들랑、 －(으)면、 －거든、 차、 －든지 「～たら」は韓国語で「－(았/었)으면」という。 「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」を使った例文 ・ 산책을 했으면 좋겠어요. 散歩できたらいいですね。 ・ 한 시간만 잤으면 좋겠는데. １時間ほど寝られたらいいんですけど。 ・ 용돈을 많이 주셨으면 좋겠어요. お小遣いをたくさんくれたらいいんだけど。 ・ 엄마가 기뻐하셨으면 좋겠어요. ママが喜んでくれたらいいんです。 ・ 나도 남들처럼 장가를 가서 재미있게 살아봤으면... 私も他の人のように結婚して楽しく暮らせたら・・・ ・ 피해자 코스프레로 다른 사람을 상처 주는 건 그만했으면 좋겠다. 被害者コスプレで他人を傷つけるのはやめてほしい。 ・ 미영 씨처럼 한국말을 잘했으면 좋겠어요. ミヨンさんのように韓国語を上手に話せれば良いだろう。 ・ 갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. 干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。 ・ 미슐랭 별을 가진 가게가 늘었으면 좋겠어요. ミシュランの星を持つお店が増えてほしいです。 ・ 폐쇄적인 분위기가 바뀌었으면 좋겠어요. 閉鎖的な雰囲気が変わるといいですね。 ・ 빨리 연락을 받았으면 합니다. 早めにご連絡をいただけると助かります。 ・ 맞선 당일 날씨가 좋았으면 좋겠어요. お見合いの当日、天気が良いといいですね。 ・ 멘탈 약한 사람이었으면 벌써 우울증 걸렸을 텐데... メンタルがお弱い人なら既にうつ病にかかっていそうだが。 ・ 섬뜩하고 무섭다. 빨리 해결했으면 한다. 不気味で怖い。早く解決してほしい。 ・ 창작의 즐거움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요. 創作の楽しさを多くの人に知ってもらいたいです。 「－(았/었)으면」の例文をすべてを見る 「～たら」の韓国語「－(았/었)으면」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 －(았/었)으면서（アッスミョンソ） ～したくせに、～したにもかかわらず < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(ㄴ/은) 후에야（～した後になっ..

－지 않고서야（～しなくては）

－지 않도록（～しないように）

－다 못해（～のあまり）

－(으)면서도（～しているのに.....

－(았/었)으면（～たら）

－다 뭐다 하다（やら何やら言う）

－노라면（～しているうちに）

－(으)나 마나（～してもしなくても..

－되（～するにしても）

이（여）（～よ）

（으）로 보나（～から見ても）

－나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと..

－(아/어)서라도（～してでも）

－거나 간에（しようと）

－나 봐라（～するものか）

－아 있다/ 어 있다/ 여 있다（..

－거나（～か）

－(으)니까（～ので）

－다 보니(까)（～した結果）