カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 出産・育児、病気・症状、名詞 진통とは 意味 ： 陣痛 読み方 ： 진통、chin-tong、チントン 漢字 ： 陣痛 「陣痛」は韓国語で「진통」という。出産直前に継続かつ反復して起こる痛みのことをいう。物事を成し遂げたり完成したりする直前に苦しみを味わうことを진통을 겪다という。통증(痛み)の種類: 두통(頭痛)、편두통(偏頭痛)、신경통(神経痛)、치통(歯痛)、요통(腰痛)、관절통(関節痛)、근육통(筋肉痛)、위통(胃痛)、복통(腹痛)、생리통(生理痛)、진통(陣痛) 「陣痛」の韓国語「진통」を使った例文 ・ 출산은 진통에서 시작합니다. 出産は陣痛ではじまります。 ・ 진통을 겪다. 難航する。 ・ 진통이 시작되었다고 해서 바로 출산하는 것은 아니다. 陣痛が始まったからといってすぐお産になるわけではない。 ・ 아랫배를 중심으로 진통과 같은 통증을 느꼈다. 下腹部を中心に陣痛のような痛みを覚えた。 ・ 진통에서 출산까지 걸리는 시간은 임산부 각자 다릅니다. 陣痛から出産までにかかる時間も、妊婦さんそれぞれで違います。 ・ 관자놀이에 두통이 생겨서 진통제를 먹었어요. こめかみに頭痛が出たので、鎮痛剤を飲みました。 ・ 진통이나 파수가 시작되면 병원에 연락하여 입원하게 됩니다. 陣痛や破水が始まって病院に連絡し、入院となります。 ・ 출산 시에 진통실로부터 분만실로 방을 이동합니다. 出産時に陣痛室から分娩室へとお部屋の移動します。 ・ 산통을 줄이기 위해 진통제를 사용했다. 産痛を軽減するために、痛み止めを使用した。 ・ 절개 후 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방될 수 있다. 切開後の痛みを和らげるために、痛み止めが処方されることがある。 ・ 수술 후에는 절개 부분의 통증을 완화하기 위해 진통제가 처방된다. 手術後は、切開部分の痛みを和らげるために鎮痛剤が処方される。 ・ 진통제를 먹고 나서 머리가 무감각해졌다. 痛み止めを飲んでから頭が無感覚になった。 ・ 진통제로 통증을 완화하다. 鎮痛薬で痛みを緩和する。 ・ 진통제를 복용해 통증을 완화했다. 痛み止めを服用して痛みを和らげた。 ・ 수면약이나 진통제 등의 의약품을 복용하다. 睡眠薬や鎮痛剤などの医薬品を服用する。 「진통」の例文をすべてを見る 「陣痛」の韓国語「진통」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 진통제（チントンジェ） 鎮痛剤 해열 진통제（ヘヨルジントンジェ） 解熱鎮痛剤 진통을 겪다（チントンウルキョッタ） 難航する、苦しみを味わう < 前   次 > 印刷する

出産・育児関連の韓国語

젖니（乳歯）

득남（男の子をもうけること）

베이비붐（ベビーブーム）

피임하다（避妊する）

출생증명서（出生証明書）

양육（養育）

잉태하다（宿す）

아동 수당（児童手当）

보행기（歩行器）

혼전 임신（結婚する前の妊娠）

칭얼대다（ぐずる）

지지（ばっちい）

저능아（低能児）

아이를 키우다（子どもを育てる）

아장아장（よちよち）

임산부 검진（妊娠婦検診）

미숙아（未熟児）

발육（発育）

출산 예정일（出産予定日）

예방 주사（予防注射）