| ・ |
태반은 필요한 영양 등을 모체로부터 태아에 공급하는 중요한 장기입니다. |
|
胎盤は必要な栄養などを母体から胎児へ供給している重要な臓器です。 |
| ・ |
어머니는 태아에게 음악을 들려주고 있다. |
|
母親は胎児に音楽を聞かせている。 |
| ・ |
파수 시 태아의 움직임이나 상태를 관찰하는 것도 중요합니다. |
|
破水の際に、胎児の動きや状態を観察することも大切です。 |
| ・ |
중절이란, 여러 가지 사정에 의해 태아를 출산하지 않기로 정한 임신부에게 행해지는 수술입니다. |
|
中絶とは、様々な事情により胎児を出産しないと決めた妊婦に行われる手術のことです。 |
| ・ |
조산은 태아의 발육에 다양한 영향을 줄 수 있습니다. |
|
早産は、胎児の発育にさまざまな影響を与えることがあります。 |
| ・ |
분만실 모니터에서 태아의 심박수를 확인할 수 있습니다. |
|
分娩室のモニターで、胎児の心拍数が確認できます。 |
| ・ |
양수의 상태는 임산부와 태아 모두의 건강에 영향을 줍니다. |
|
羊水の状態は、妊婦と胎児の両方の健康に影響を与えます。 |
| ・ |
양수 검사는 태아의 건강과 성장을 모니터링하기 위해 실시합니다. |
|
羊水の検査は、胎児の健康や成長をモニタリングするために行います。 |
| ・ |
양수가 적으면 태아의 움직임이 제한될 수 있습니다. |
|
羊水が少ないと、胎児の動きが制限されることがあります。 |
| ・ |
양수에 포함된 태아의 세포로 성별을 판단할 수 있습니다. |
|
羊水に含まれる胎児の細胞で、性別を判断することができます。 |
| ・ |
양수에 포함된 성분으로 태아의 발육 상태를 알 수 있습니다. |
|
羊水に含まれる成分で、胎児の発育状態がわかります。 |
| ・ |
양수는 태아를 보호하고 쿠션 역할을 하고 있습니다. |
|
羊水は胎児を保護し、クッションの役割を果たしています。 |
|
