| ・ |
이 식당은 불결하다. |
|
この食堂は不潔だ。 |
| ・ |
불결한 곳에서 집단 감염이 발생한다. |
|
不潔な場所で集団感染が発生する。 |
| ・ |
고양이는 불결하고 더럽다는 이미지를 갖고 있는 분이 많은듯 합니다. |
|
猫は不潔で汚いというイメージをお持ちの方が多いようです。 |
| ・ |
여성은 불결한 사람을 싫어 합니다. |
|
女性は、不潔な人が苦手です。 |
| ・ |
불결한 남성은 옷을 고르는 것도 귀찮다고 생각한다. |
|
不潔な男性は、洋服を選ぶのもめんどくさいと思っている。 |
| ・ |
불결한 사람의 특징으로, 우선 차림새가 더러운 사람을 들 수 있습니다. |
|
不潔な人の特徴として、まず始めに身だしなみが汚い人が挙げられます。 |
| ・ |
그의 방은 항상 불결해요. |
|
彼の部屋はいつも不潔です。 |
| ・ |
그는 손을 씻지 않고 식사를 하기 때문에 불결하다. |
|
彼は手を洗わずに食事をするので、不潔だ。 |
| ・ |
그 화장실은 매우 불결했어요. |
|
そのトイレはとても不潔でした。 |
| ・ |
그의 복장은 언제나 불결하다. |
|
彼の服装はいつも不潔だ。 |
| ・ |
불결한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
|
不潔な環境は健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
| ・ |
그 레스토랑의 주방은 불결하다고 소문이 나 있어요. |
|
そのレストランの厨房は不潔だと噂されています。 |
| ・ |
불결한 물은 병의 원인이 될 수 있습니다. |
|
不潔な水は病気の原因になることがあります。 |
| ・ |
불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다. |
|
不潔な手で食材を触るのは危険です。 |
| ・ |
불결한 습관은 주위에 불쾌감을 줍니다. |
|
不潔な習慣は周囲に不快感を与えます。 |
| ・ |
불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다. |
|
不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。 |
| ・ |
불결한 물을 마시는 것은 건강에 악영향을 미칩니다. |
|
不潔な水を飲むことは健康に悪影響を及ぼします。 |
| ・ |
불결한 환경은 감염병의 위험을 높입니다. |
|
不潔な環境は感染症のリスクを高めます。 |
| ・ |
그의 불결한 습관은 주위 사람들을 불쾌하게 해요. |
|
彼の不潔な習慣は周囲の人々を不快にさせます。 |
| ・ |
불결한 손으로 식사를 하면 건강에 해가 됩니다. |
|
不潔な手で食事をすると健康に害が及びます。 |
| ・ |
불결한 환경은 삶의 질을 저하시킵니다. |
|
不潔な環境は生活の質を低下させます。 |
| ・ |
골목 안에는 쓰레기가 널려 있어서 불결한 인상을 주었습니다. |
|
路地にはゴミが散乱していて、不潔な印象を与えました。 |
| ・ |
불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다. |
|
不潔な手は細菌を広める原因になります。 |
| ・ |
불결한 환경은 스트레스의 원인이 됩니다. |
|
不潔な環境はストレスの原因になります。 |
| ・ |
불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
|
不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 |
| ・ |
불결한 화장실은 위생상 문제가 있습니다. |
|
不潔なトイレは衛生上問題があります。 |
| ・ |
그의 불결한 생활 태도는 상습적이에요. |
|
彼の不潔な生活態度は常習的なものです。 |
| ・ |
면도하기 귀찮은 사람이 수염을 길러요.이건 불결해요. |
|
剃るのが面倒な人がヒゲを生やします。これは不潔です。 |
