カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞 일수とは 意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業 読み方 ： 일쑤、イルッス 類義語 ： 사채、 사채업 「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。 「街金」の韓国語「일수」を使った例文 ・ 혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다. 血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。 ・ 혈기 왕성한 시기일수록 신중하게 행동해야 한다. 血気旺盛な時期だからこそ、慎重に行動すべきだ。 ・ 경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다. 経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。 ・ 샘을 느낄 때일수록 자신을 성장시킬 기회라고 생각합니다. 嫉妬を感じたときこそ、自分を成長させるチャンスだと考えます。 ・ 의연한 사람일수록 역경에서 진가가 드러납니다. 毅然としている人ほど、逆境で真価が試されるものです。 ・ 서열이 높은 사람일수록, 책임도 커집니다. 序列の高い人ほど、責任も大きくなります。 ・ 시계 바늘이 움직일수록 초조함이 커졌습니다. 時計の針が進むにつれて、焦りが増していきました。 ・ 견해에 따라서는 내성적인 사람일수록 영업직에 어울린다고 말한다. 見方次第では内気な人のほうが営業職に向いているという。 ・ 어휘력이 있는 사람일수록 어려운 문장을 읽을 수 있다. 語彙力のある人ほど、難しい文章を読むことができる。 ・ 맞바람이 강할 때일수록 냉정함이 요구됩니다. 向かい風が強いときほど、冷静さが求められます。 「일수」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

말밥이지（当然でしょ）

좌빨（左翼）

개기다（逆らう）

쏘다（おごる）

졸업빵（卒業式騒ぎ）

멋대가리 없다（味が素っ気ない）

꼬라보다（眼を付ける）

얄짤 없다（容赦しない）

쪼다（間抜けなやつ）

당근이지（もちろん）

짠돌이（けちん坊）

빌어먹을（畜生）

엄크（致命的な状況）

안알랴줌（教えてあげなーい）

얼짱（オルチャン）

군바리（軍人・兵隊さん）

딱밤（デコピン）

미친놈（いかれた奴）

빡치다（腹立つ）

졸라（めっちゃ）