カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 남의 일이 아니다とは 意味 ： 他人事ではない、人事ではない 読み方 ： 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ 類義語 ： 남(의) 이야기가 아니다 「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。 「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文 ・ 그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다. 彼女は人のことにすぐ口を出す。 ・ 너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야? なぜいつも他人のことに口を出すの？ ・ 지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다. 今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。 ・ 그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다. 彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。 ・ 남의 일을 돌보아 주다. 人の面倒を見る。 ・ 남의 일에 참견하지 마라. 他人のことに口出しするな。 ・ 저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니. 自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。 ・ 남의 일에 자주 휘말린다. 他人の事によく巻き込まれる。 ・ 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다. 何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。 ・ 남의 일생을 엉망으로 만들다. 人の一生を無茶苦茶にしてしまう。 「남의 일이 아니다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

따 놓은 당상（間違いのないこと）

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

잠수(를) 타다（行方をくらます）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

호기를 부리다（豪気を振るう）

족적을 남기다（足跡を残す）

자취를 감추다（姿を暗ます）

헛고생을 하다（骨折り損）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

자리가 있다（席が空いている）

더위를 먹다（夏バテする）

뽕을 뽑다（元を取る）

입을 열다（口を開く）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

벽을 쌓다（塀を築く）

둘째를 보다（2人目の子供を作る）