-다니とは:「~なんて」は韓国語で「-다니 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~なんて
読み方 다니、タニ
「~なんて」は韓国語で「-다니」という。<意味>
~なんて、~するんだって

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+다니
「~なんて」の韓国語「-다니」を使った例文
다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。
이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
君が試験に落ちたなんて,どういうことなんだ。
세상에 그런 일이 있다니.
この世にそんなことがあるなんて。
평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
그런 말을 하다니 믿어지지 않네요.
そんなことを言うなんて信じられませんね。
우리팀이 경기에서 졌다니 믿을 수가 없어요.
うちのチームが試合で負けたなんて信じられません。
그런 띨띨한 짓을 하다니.
そんな抜けたことをするなんて。
저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아.
あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。
곤란한 사람을 보고 본체만체하다니.
困っている人に知らん顔をするなんて。
그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
날 의심하다니 정말 속상해.
私を疑うなんて本当に傷つく。
그런 사소한 일로 전쟁을 하다니 정말 어처구니 없다.
そんなささいなことで戦争をするなんて、本当に馬鹿馬鹿しい。
무식하게 힘만 세다고 자랑하다니!
無知なくせに力が強いだけで自慢するなんて!
새빨간 거짓말을 하다니 너무하다.
真っ赤な嘘をつくなんてひどいね。
그렇게 위험한 일을 하다니 제정신이 아니야.
そんな危険なことをするなんて、正気の沙汰じゃない。
이렇게 추운 날에 수영하다니 제정신이 아니야.
こんな寒い日に泳ぐなんて、正気の沙汰じゃない。
「~なんて」の韓国語「-다니」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
-다니까(タニカ) ってば
-다니까요(ダニッカヨ) ってば
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -지 말랬잖아(~しないでと言ったで..
  • -(아/어)터지다(~すぎる)
  • -기만 해 봐라(~してみろ)
  • -어/아/여 먹다(~して食べる)
  • -이/가 아니었어요(~じゃありませ..
  • -니 말이다(~からだ)
  • -기는 틀렸다(~するのは諦めた)
  • -지 마세요(~しないでください)
  • -(ㄹ/을) 뻔하다(~するところだ..
  • -더군요(~していた)
  • -지 않나 싶다 (생각하다)(~で..
  • 수동태(受動態)
  • -냬요(~かと言っています)
  • 얼마나 ~(ㄴ/는) 지 모르다(と..
  • -네요(~ですね)
  • -고자 하다(~しようと思う)
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -(았/었)어요(~していた)
  • -지 못하다(~できない)
  • -(으)려던 참이다(~しようとして..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.