까치집을 짓다とは：「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
読み方 ： 까치지블 짇따、ッカチジブル ジッタ
「鳥の巣頭」は韓国語で「까치집을 짓다」という。起きたばかりなどのカササギの巣のような髪型。直訳すると「頭にカササギの巣をつくる」。
「鳥の巣頭」の韓国語「까치집을 짓다」を使った例文
・ 머리에 까치집을 지었다.
寝ぐせがついている。
・ 문득 거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.
ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 인물이 좋다（カッコいい）
  • 버릇을 들이다（癖をつける）
  • 시간을 때우다（時間をつぶす）
  • 산더미 같다（山のようにある）
  • 백기를 들다（投降する）
  • 한판 붙다（けりをつける）
  • 간에 기별도 안 가다（物足りない）
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
  • 개털이 되다（お金がなくなる）
  • 입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 아침을 차리다（朝ごはんを整える）
  • 한 끗 차이（僅差）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 사업을 벌이다（事業をはじめる）
  • 한두 번이 아니다（何回もある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子は、韓国語で까치집을 짓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.