똥오줌을 못 가리다とは：「右往左往する」は韓国語で「똥오줌을 못 가리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てる
読み方 ： 똥오주믈 몯 까리다、トンオジュムル モンカリダ
類義語 ：
「右往左往する」は韓国語で「똥오줌을 못 가리다」という。「右往左往する（똥오줌을 못 가리다）」は、日本語の「右往左往する」という意味で、混乱して落ち着きなく行動することを指します。韓国語の「똥오줌을 못 가리다」は、文字通り「うんちとおしっこを区別できない」という意味で、比喩的に、混乱してうまく行動できない、物事をうまく処理できない状態を指します。
「右往左往する」の韓国語「똥오줌을 못 가리다」を使った例文
・ 큰 문제가 발생해 직원들이 모두 똥오줌을 못 가리고 있다.
大きな問題が発生して、スタッフ全員が右往左往している。
・ 똥오줌을 못 가리는 행동을 해서 신뢰를 잃었다.
分別をわきまえていないことをしたために、信頼を失った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 화가 풀리다（怒りが解ける）
  • 논란이 일다（議論が広がる）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 빚을 짊어지다（借金を背負う）
  • 사람을 잘 따르다（人懐っこい）
  • 손(을) 대다（手を出す）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 그냥 궁금해서（ただ 気になって）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 속을 썩이다（心配をかける）
  • 손때(가) 묻다（手垢がつく）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 애먹다（手こずる）
  • 야단(을) 맞다（叱られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    右往左往する、分別をわきまえていない、極めて慌てるは、韓国語で똥오줌을 못 가리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.