カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꽁무니를 따라다니다とは 意味 ： 尻を追い回す、付き回る 読み方 ： 꽁무니를 따라다니다、kkong-mu-ni-rŭl tta-ra-da-ni-da、コンムニルル タラダニダ 「尻を追い回す」は韓国語で「꽁무니를 따라다니다」という。「尻を追い回す」（꽁무니를 따라다니다）は、日本語で「尻を追い回す」という表現は、ある人が他の人をしつこく追いかけたり、後ろをついて回るという意味です。この表現は、あまり良い意味で使われることはなく、誰かをしつこく追いかけることに対する否定的なニュアンスが含まれます。 「尻を追い回す」の韓国語「꽁무니를 따라다니다」を使った例文 ・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다. 後ろにくっついて回る。 ・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요. 彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。 ・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요. 彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈이 맞다（心が通じ合う）

눈물로 보내다（泣き暮らす）

늪에 빠지다（沼にはまる）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

분이 풀리다（気が済む）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

별의별 사람들이 다 있다（世の中に..

미움을 사다（恨みを買う）

목이 잠기다（喉がかれる）

뚜껑을 열다（結果を見る）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

발을 들이다（関与する）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

빛을 보다（世に知られる）

몸을 쓰다（体を動かす）

원수를 갚다（仇を取る）

더할 나위 없이（この上なく）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

마음이 흐트러지다（気が散る）

호적을 파다（家族の縁を切る）