깃발을 꽂다とは:「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 占領する、旗を差す、旗を立てる
読み方 긷빠를 꼳따、kit-ppa-rŭl kkot-tta、キッパルル コッタ
類義語
「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다」という。「깃발을 꽂다(占領する)」という表現は、文字通り「旗を立てる」と訳せますが、比喩的に「占領する」という意味で使われます。この表現は、特定の場所や領域を自分のものにする、または他者の支配下にある場所を占拠するという意味で使われることが多いです。
「占領する」の韓国語「깃발을 꽂다」を使った例文
적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다.
敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。
이 땅에 깃발을 꽂는 것이 우리의 목표다.
この土地に旗を立てるのは、我々の目標だ。
그 섬에 깃발을 꽂음으로써 우리는 영토를 점령했다.
その島に旗を立てたことで、我々は領土を占領した。
적이 그 땅에 깃발을 꽂으면서 전쟁이 시작되었다.
敵がその土地に旗を立てたことで、戦争が始まった。
그 도시를 점령하고 그곳에 깃발을 꽂았다.
あの都市を制圧し、そこに旗を立てた。
깃발을 꽂다.
旗を差す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 드러내다(心をさらけ出す)
  • 입을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 시도 때도 없이(ところかまわず)
  • 오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
  • 다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
  • 암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
  • 입이 싸다(口が軽い)
  • 점잔(을) 빼다(上品ぶる)
  • 뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
  • 벌레만도 못하다(最低な人間だ)
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 숨(이) 가쁘다(息切れする)
  • 악어의 눈물(偽善者の涙)
  • 생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
  • 분을 바르다(化粧をする)
  • 쓸데없는 말(無駄口)
  • 성질이 더럽다(性格が悪い)
  • 붙임성이 좋다(愛想がいい)
  • 입을 닫다(口をつぐむ)
  • 정신(을) 팔다(よそ見をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.