カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 맘에 들다とは 意味 ： 気に入る 読み方 ： 마메 들다、ma-me tŭl-da、マメトゥルダ 類義語 ： 마음에 들다、 입맛에 맞다、 눈에 들다、 마음에 차다、 시답다 「気に入る」は韓国語で「맘에 들다」という。맘は마음（心）の縮約。気に入らないは「맘에 안 들다、맘에 들지 않다」。 「気に入る」の韓国語「맘에 들다」を使った例文 ・ 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？ ・ 맘에 들어요. 気に入りました。 ・ 맘에 들어? 気に入った？ ・ 맘에 안 들어요. 気に入らないです。 ・ 내 어디가 맘에 안 들어? 私のどこがいけないの？ ・ 새 직장 맘에 듭니까? 新しい職場気に入りますか？ ・ 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 ・ 가구점에서 찾은 가구가 너무 마음에 들어요. 家具屋で見つけた家具がとても気に入っています。 ・ 개방적인 디자인이 마음에 들어요. 開放的なデザインが気に入りました。 ・ 아파트 방 배치가 마음에 들어요. アパートの間取りが気に入りました。 ・ 귓불 모양이 마음에 들어요. 耳たぶの形が気に入っています。 ・ 이 민소매는 특히 움직이기 쉬워서 마음에 들어요. このノースリーブは、特に動きやすくてお気に入りです。 ・ 이 와이셔츠는 디자인이 마음에 들어서 몇 벌 가지고 있어요. このワイシャツは、デザインが気に入って何枚か持っています。 ・ 이 투피스는 매우 고급스러워서 마음에 들어요. このツーピースはとても上品で気に入りました。 ・ 겉옷 색깔이 마음에 들었다. 上着の色が気に入った。 ・ 레인코트 디자인이 너무 마음에 들어요. レインコートのデザインがとても気に入っています。 ・ 레인코트의 색감이 마음에 들어요. レインコートの色合いが気に入っています。 「맘에 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 품다（胸に抱く）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

생각에 잠기다（考えにふける）

얄짤 없다（容赦しない）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

한마디 하다（一言いう）

없던 일로 하다（無かったことにする..

주를 이루다（主となる）

입이 궁금하다（口が寂しい）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

피는 못 속인다（そっくりだ）

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

피를 빨아먹다（搾取する）

재수 없다（偉そうでムカつく）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

판(을) 깨다（雰囲気を壊す）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

살다 살다（長く生きてきて）