본전을 건지다とは：「元が取れる」は韓国語で「본전을 건지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 元が取れる
読み方 ： 본저늘 건지다、pon-jŏ-nŭl kŏn-ji-da、ポンジョヌル コンジダ
漢字 ： 本錢～
「元が取れる」は韓国語で「본전을 건지다」という。「본전을 뽑다」「본전을 찾다」ともいう。
「元が取れる」の韓国語「본전을 건지다」を使った例文
・ 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・ 이 정도면 본전은 건진 셈이다.
このくらいなら元は取れたと言える。
・ 본전도 못 건지고 손해만 봤다.
元も取れず、損ばかりした。
・ 많이 먹어서 뷔페값 본전은 건졌다.
たくさん食べて、ビュッフェ代の元は取れた。
・ 본전 생각하지 말고 경험이라고 생각해.
元を取ろうとせずに、経験だと思えばいいよ。
・ 본전을 건지려면 더 열심히 팔아야 해.
元を取るにはもっと頑張って売らなきゃ。
・ 어쨌든 본전은 건져서 다행이다.
とにかく元が取れてよかった。
・ 본전도 못 건지면 장사는 실패야.
元も取れなければ、商売は失敗だ。
・ 본전 건지기도 벅찬 상황이다.
元を取るのも難しい状況だ。
・ 본전을 건질 수 있을지 걱정됐다.
元金が取れるか心配だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 못 보다（見ていられない）
  • 골머리를 썩이다（頭を痛ませる）
  • 쫙 빼입다（めかし込む）
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 소문이 퍼지다（噂が広がる）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
  • 실속이 없다（実益がない）
  • 가시밭길을 가다（いばらの道を行く）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 속는 셈치고（騙されたつもりで）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 예쁘게 봐주다（かわいがってください..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    元が取れるは、韓国語で본전을 건지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.