변변치 않다とは:「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
読み方 변변치 안타、pyŏn-byŏn-chi an-ta、ピョンビョンチ アンタ
「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다」という。「변변치 않다」は、韓国語で「物事が満足できる状態でない」や「良くない」「しっかりしていない」といった意味を表す表現です。略して「변변찮다」。
「粗末だ」の韓国語「변변치 않다」を使った例文
변변치 않습니다만 받아주세요.
つまらないものですが、受け取ってください。
서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다.
30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다.
この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。
그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다.
そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。
이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다.
このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。
여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다.
さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。
차린 건 변변치 않지만 많이 드세요.
たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 눈물이 헤프다(涙もろい)
  • 허리가 휘다(首が回らない)
  • 살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
  • 명성을 날리다(名声を揚げる)
  • 유행에 뒤지다(流行に後れる)
  • 귀가 빠지다(生まれる)
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 기가 차다(唖然とする)
  • 정신이 나다(意識が戻る)
  • 신줏단지 모시듯(とても大事に)
  • 발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
  • 문(을) 열다(戸を開ける)
  • 숨통을 끊다(息の根を止める)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 끄떡(도) 않다(びくともしない)
  • 백보 양보하다(百歩譲る)
  • 꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
  • 대박이 터지다(大当たりする)
  • 뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.