용두사미とは:「竜頭蛇尾」は韓国語で「용두사미 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 竜頭蛇尾
読み方 용두사미、yong-du-sa-mi、ヨンドゥサミ
漢字 竜頭蛇尾(龍頭蛇尾)
「竜頭蛇尾」は韓国語で「용두사미」という。용두사미(龍頭蛇尾)」は、「龍の頭と蛇の尾」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の始まりは素晴らしいが、終わりが非常に貧弱または不完全であることを指します。具体的には、初めの意気込みや成果が大きいにもかかわらず、最後までやり遂げずに尻すぼみになってしまう様子を表現します。この言葉は、物事を始める際の勢いや熱意が大切であることを示唆し、最後まで継続する重要性を教えるものとして用いられます。日本語でも「龍頭蛇尾」として同様の意味で使用されます。
「竜頭蛇尾」の韓国語「용두사미」を使った例文
용두사미로 끝나다.
竜頭蛇尾に終わる。
용두사미가 되다.
竜頭蛇尾になる。
거창한 계획을 세웠다가 용두사미로 끝나는 경우가 많아요.
大きな計画を立てて、竜頭蛇尾に終わる場合が多いです。
그 프로젝트는 용두사미로 끝나 버렸다.
そのプロジェクトは竜頭蛇尾に終わってしまった。
처음엔 분위기가 달아올랐지만 결국 용두사미였다.
初めは盛り上がったが、結局竜頭蛇尾だった。
그의 계획은 용두사미로 끝나는 경우가 많다.
彼の計画は竜頭蛇尾で終わることが多い。
영화 스토리가 용두사미여서 실망했다.
映画のストーリーが竜頭蛇尾でがっかりした。
용두사미가 되지 않도록 끝까지 노력합시다.
竜頭蛇尾にならないように、最後まで頑張りましょう。
용두사미가 되지 않기 위해 면밀한 계획을 세울 필요가 있다.
竜頭蛇尾にならないために、綿密な計画を立てる必要がある。
용두사미한 결과로 끝난 것은 유감입니다.
竜頭蛇尾な結果に終わったのは残念です。
용두사미가 되지 않도록 세세한 부분까지 신경 쓰겠습니다.
竜頭蛇尾にならないように、細部まで気を配ります。
그 영화의 평가는 용두사미로, 전반부만 좋았다.
あの映画の評価は竜頭蛇尾で、前半だけが良かった。
그의 아이디어는 용두사미에 그치지 않고 대성공을 거뒀다.
彼のアイデアは竜頭蛇尾に終わらず、大成功を収めた。
용두사미가 되지 않도록 끝까지 집중합시다.
竜頭蛇尾にならないように、最後まで集中しましょう。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 어동육서(魚を東に、肉は西に)
  • 의기소침(意気消沈)
  • 오매불망(寤寐不忘)
  • 묵묵부답(黙って答えない)
  • 아비규환(阿鼻叫喚)
  • 궁여지책(窮余の一策)
  • 자가당착(自己矛盾)
  • 일사천리(物事が一気に進むこと)
  • 백년대계(百年の大計)
  • 침소봉대(針小棒大)
  • 고립무원(孤立無援)
  • 형제지간(兄弟の仲)
  • 우문현답(愚問賢答)
  • 주마간산(大ざっぱにさっと見る)
  • 파안대소(大笑)
  • 시행착오(試行錯誤)
  • 송구영신(新年を迎えること)
  • 칠전팔기(七転八起)
  • 풍전등화(風前の灯火)
  • 오체투지(五体投地)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.