| ・ |
지역 특산품을 관광객들에게 소개하고 있습니다. |
|
地元の特産品を観光客に紹介しています。 |
| ・ |
이 지역의 특산품은 지역 농산물입니다. |
|
この地域の特産品は地元の農産物です。 |
| ・ |
의성의 특산품은 마늘이다 |
|
義城の特産品はニンニクだ。 |
| ・ |
현지 특산품을 시식해 봤어요. |
|
地元の特産品を試食してみました。 |
| ・ |
그 지역의 특산품은 지역 장인에 의해 손수 제작되고 있습니다. |
|
その地域の特産品は地元の職人によって手作りされています。 |
| ・ |
그 지역의 특산품은 전 세계적으로 인기가 있습니다. |
|
その地域の特産品は世界中で人気があります。 |
| ・ |
지역 특산품은 지역의 자랑거리입니다. |
|
地域の特産品は地域の誇りです。 |
| ・ |
지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다. |
|
地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。 |
| ・ |
지역 특산품은 그 고장의 풍토를 느낄 수 있습니다. |
|
地元の特産品はその土地の風土が感じられます。 |
| ・ |
지역 특산품은 여행자들에게 인기가 있습니다. |
|
地元の特産品は旅行者に人気があります。 |
| ・ |
지역 특산품은 그 고장의 독특한 맛을 가지고 있어요. |
|
地域の特産品はその土地の独特の味を持っています。 |
| ・ |
지역 특산품은 지역의 역사와 전통을 지키고 있습니다. |
|
地元の特産品は地域の歴史や伝統を守っています。 |
| ・ |
그 지역의 특산품은 계절마다 다릅니다. |
|
その地域の特産品は季節ごとに異なります。 |
| ・ |
지역 특산품은 지역 관광업을 지탱하고 있습니다. |
|
地元の特産品は地域の観光業を支えています。 |
| ・ |
도지사가 지역 특산품을 소개했습니다. |
|
道知事が地域の特産品を紹介しました。 |
| ・ |
선물 가게에서 특산품을 시식했어요. |
|
土産店で名産品を試食しました。 |
| ・ |
특산품을 귀족들에게 헌납합니다. |
|
特産品を、貴族に献上いたします。 |
| ・ |
마을 특산품을 구입했어요. |
|
村の特産品を購入しました。 |
| ・ |
이 장아찌는 지역 특산품입니다. |
|
こちらの漬物は地元の特産品です。 |
| ・ |
밤나무는 이 지역의 특산품입니다. |
|
クリの木はこの地域の特産品です。 |
| ・ |
이 슈퍼에는 지역 특산품이 무엇이든 갖추어져 있습니다. |
|
このスーパーには、地元の特産品がなんでも揃っています。 |
| ・ |
이 마켓에는 지역 특산품이 무엇이든 있습니다. |
|
このマーケットには、地元の特産品がなんでもあります。 |
| ・ |
산간벽지 특산품은 고급스러운 것이 많다. |
|
山間僻地の特産品は、高級なものが多い。 |
| ・ |
답례품으로는 지역 특산품을 골랐다. |
|
返礼の品には地域特産の品を選んだ。 |
|
