カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、連語、韓国語能力試験3・4級 융통성이 없다とは 意味 ： 融通が利かない、頭が固い、頑固である 読み方 ： 융통썽이 업따、ユントンソンイ　オプッタ 類義語 ： 옹졸하다、 앞뒤가 (꽉) 막히다、 꽉 막히다、 꽁하다、 꼬장꼬장하다 「融通が利かない」は韓国語で「융통성이 없다」という。 「融通が利かない」の韓国語「융통성이 없다」を使った例文 ・ 저는 융통성이 없어요. 私は融通が利きません。 ・ 완고한 사람들은 이야기가 안 통하고 게다가 융통성도 없는 경우가 많다. 頑固な人たちは、話が通じず、しかも融通が利かないことが多い。 ・ 융통성이 없으면 지금 시대에 적응을 못해. 頭が固いと、今の時代に適応できないよ。 ・ 지금껏 책만 읽고 산지라 융통성이 전혀 없다. これまで本だけを読んで生きてきたので、まったく流動性がない。 ・ 그는 고지식하고 융통성이 없어 여자들이 기피하는 스타일이다. 彼は生真面目で融通性がなくて、女性たちが避けるスタイルだ。 ・ 이 단체의 규칙은 융통성이 없다. この団体の規則は融通が利かない。 ・ 남편은 융통성이 없어서 출세하기는 틀렸어요. 夫は不器用だから、出世するはずがない。 ・ 너는 융통성이 없어서 출세하기는 틀렸어. お前は融通が利かないから出世するはずがない。 ・ 그는 완고하고 융통성이 없는 사람이다. 彼は頑固で融通の利かない人だ。 ・ 고집이 세고 융통성이 없는 부분이 있습니다. 頑固なところがあり、融通が効かない部分があります。 ・ 고지식하고 융통성이 없다. バカ真面目で融通性に欠ける。 ・ 과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요. 課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。 ・ 부하는 원칙대로만 행동해서 융통성이 없어요. 部下は原則通りに行動して融通が利かないです。 ・ 그는 매우 성실하지만 융통성이 없다. 彼は非常に真面目だが融通性がない。 ・ 융통성이 없다. 融通が利かない。 ・ 앞뒤가 막혀서 일을 처리하는 데 융통성이 없다. 融通が利かないので、仕事を処理することに融通が利かない。 < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

기분이 언짢다（機嫌が悪い）

용맹하다（勇猛だ）

철면피（恥知らず）

멍청하다（馬鹿だ）

마음이 약하다（気が弱い）

힘차다（力強い）

앙증맞다（可愛らしい）

마음이 넓다（心が広い）

청렴결백하다（清廉潔白する）

온화하다（穏やかだ）

경거망동（軽挙妄動）

변덕쟁이（気まぐれ屋）

옹졸하다（度量が狭い）

고지식하다（生真面目だ）

끈질기다（粘り強い）

마음씨（心立て）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

고결하다（高潔だ）

촐싹대다（軽率に行動する）

생각이 깊다（分別がある）