カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 울화가 치밀다とは 意味 ： 憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく 読み方 ： 울화가 치밀다、ur-hwa-ga chi-mil-da、ウルファガ チミルダ 類義語 ： 화가 치밀다 「憤りがこみ上げる」は韓国語で「울화가 치밀다」という。憤りがこみ上げる（울화가 치밀다） は、怒りや不満が抑えきれないほど強く感じられる状態を表す日本語の言い回しです。特に、不正や理不尽なことに対して非常に強い怒りを感じるときに使われます。 「憤りがこみ上げる」の韓国語「울화가 치밀다」を使った例文 ・ 이유를 알 수 없는 분노가 치밀었다. わけのわからない憤りが胸の奥に沸いた。 ・ 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 ・ 그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다. 彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。 ・ 내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다. 自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. 不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 ・ 그 뉴스를 듣고 울화가 치밀어 올랐다. そのニュースを聞いて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그의 태도에 울화가 치밀었다. 彼の態度に憤りがこみ上げた。 ・ 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. 不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 ・ 이런 말을 들으니 울화가 치밀어 올랐다. こんなことを言われて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그녀의 배신에 울화가 치밀었다. 彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。 ・ 그 농담에 울화가 치밀어 올랐다. その冗談に憤りがこみ上げてきた。 ・ 울화가 치밀다. 憤りがこみ上げる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 속이다（目をくらます）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

입맛에 맞다（口に合う）

눈꼴 사납다（目に触る）

걸림돌이 되다（障害物になる）

개나 소나（猫も杓子も）

문을 열다（オープンする）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

팔짝 뛰다（強く否定する）

입이 더럽다（口汚い）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

눈물을 머금다（涙ぐむ）

못 당하다（かなわない）

별것 아니다（たいしたことない）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

다리를 잇다（関係を修復する）