カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 그 사람이 한 말이 너무 마음에 와닿아서 띵언으로 남았어. あの人が言った言葉がとても心に響いて、名言として残った。 ・ 풍금 음색이 마음에 와닿습니다. オルガンの音色が心に響きます。 ・ 시인의 말이 마음에 와닿습니다. 詩人の言葉が心に響きます。 ・ 전주 멜로디가 마음에 와닿습니다. イントロのメロディーが心に響きます。 ・ 전주가 마음에 와닿습니다. イントロが心に響きます。 ・ 포크송 가사가 마음에 와닿습니다. フォークソングの歌詞が心に響きます。 ・ 리코더 멜로디가 마음에 와닿습니다. リコーダーのメロディが心に響きます。 ・ 그녀의 산문은 단순하지만 마음에 와닿는다. 彼女の散文はシンプルだが心に響く。 ・ 노래는 말 이상으로 마음에 와닿습니다. 歌は言葉以上に心に響きます。 ・ 그 노래의 가사는 마음에 와닿습니다. その歌の歌詞は心に響きます。 「마음에 와닿다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤로 빠지다（手を引く）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

말을 거들다（口添えする）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

사달이 나다（事故や問題が起こる）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

무 자르듯（簡単に処理するように）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

눈길을 끌다（目を引く）

원수를 갚다（仇を取る）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

능청을 떨다（しらばくれる）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

짐작이 가다（見当がつく）

본전도 못 찾다（元も子もない）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..